山馆留君才一月,梅花无数倚霜晴。
垂帘幽阁团云影,贮火茶炉作雨声。
深竹每容驯鹿卧,青山时与道人行。
归舟载得梁溪雪,惆怅邻鸡月四更。
【解析】
此诗为送别之作。全诗四句,前两句写山馆留客;后两句写诗人与徐子素分别时的情景。首句“山馆留君才一月”,表明徐子素来的时间不长,但诗人却视同知己,故作长留。次句“梅花无数倚霜晴”,既点出了“山馆”的自然环境,又写出了梅花盛开、香气四溢的盛况,同时也暗寓了诗人对徐子素离去的惋惜之情。第三句,“垂帘幽阁团云影”,描写了诗人自己闲坐幽窗下,欣赏着窗外美丽的景色。第四句“贮火茶炉作雨声”,则描绘出一幅夜深人静,室内灯火通明,茶炉中冒出袅袅热气,仿佛是雨声的情景,渲染了离别的氛围。尾联以“惆怅邻鸡月四更”收束,表达了诗人因思念好友而难以入睡的心情。
【答案】
送别
山馆留君才一月,梅花无数倚霜晴。
垂帘幽阁团云影,贮火茶炉作雨声。
深竹每容驯鹿卧,青山时与道人行。
归舟载得梁溪雪,惆怅邻鸡月四更。
译文:
在山中的宾馆里停留你才一个多月,梅花盛开无数依偎在霜白的晴天里。
窗帘低垂幽雅的阁房,像云彩一样聚集在那里,茶炉中传出阵阵水气声如雨滴。
深竹丛中常能看见驯鹿躺卧,苍翠的青山常常有道士经过。
归船装载着梁溪的雪花,惆怅地听着邻家老鸡报晓四更天。
赏析:
《送徐子素》是一首送别诗。首二句写徐子素在山中居住的时间并不短,但诗人把他比作一位久居山中的隐士,可见他对自己的朋友寄以厚望。三、四句写徐子素离开之后,作者独自欣赏山中美景的情景。五、六句写徐子素离开后,作者与徐子素的交往也日渐稀少。最后两句写徐子素离去之后,诗人因思念徐子素而不能入睡的情景。