缥缈青山日欲晡，弥漫秋水兴何孤。
鹤归城郭生新梦，尘掩图书尚故吾。
南亩艺苗伤硕鼠，北窗临涧听啼乌。
醉归倘乞封侯地，便复移家傍酒垆。
【译文】
夕阳西下，我独自坐在书房中。
青山在缥缈之间日落时分，秋天的江水弥漫着寒意，使我兴起而孤独。
鹤飞回城郭，我仿佛又回到了旧梦之中。
尘封的书卷，还留有我的故吾之气。
南亩里种植着庄稼，我想起了硕鼠；北窗前临着山涧，我听到了鸟鸣。
我若喝醉了，便乞求封侯之地，然后回家傍依酒垆。
【赏析】
这首诗是诗人晚年退隐家居后所作。诗题一作《归卧》，“故吾”是其篇首二字，“吾”即指作者本人。
首句写黄昏时，诗人独坐书房的情景。“缥缈青山日欲晡”，青山在落日的余晖中显得格外缥缈，这使人想起杜甫的名句“苍茫八极外，山河抱神州”（《登高》）。诗人用一个“日欲晡”（即傍晚）来描写时间，说明他此时是在暮色苍茫之中。“黄昏”是中国古代诗歌中常见的意象，它往往象征着人生的结束和死亡的到来。诗人在这里用这个意象，可能是为了暗示自己的衰老和生命的终结。“弥漫秋水兴何孤”，这一句与前一句相互呼应。诗人在黄昏的时候，看着窗外的秋水，不禁感到一种孤独。这种孤独感可能是由于他的年岁增长，以及他对生命意义的思考所致。
第二句“鹤归城郭生新梦”，则是对第一句的一种延伸。诗人想象着鹤飞回城郭，然后又重新进入梦境。这里的“鹤归城郭”，可能象征着他的隐居生活，也可能象征着他对过去的怀念和对未来的期待。
第三、四句“尘掩图书尚故吾”，“南亩艺苗伤硕鼠”，则是诗人对于自己过去的生活的回忆。他看到尘封的书卷，仍然保留着他的故吾之气，而南亩里种植着庄稼，又让人想起了硕鼠的贪婪。这里，诗人通过对过去生活的描绘，表达了他对现实的不满和对自由的向往。
第五、六句“南亩艺苗伤硕鼠，北窗临涧听啼乌。”则是诗人对现实生活的感受。他在南亩里种下了庄稼，希望能够收获到丰收的喜悦；但他又听到北窗前的山涧中有鸟儿的啼声，让他想起了硕鼠的贪婪。这里的鸟儿啼声，可能象征着诗人对自由生活的渴望和对现实的无奈。
最后两句“醉归倘乞封侯地，便复移家傍酒垆。”则是诗人对自己未来生活的设想。他想通过醉酒来逃避现实，希望能够乞求到一个封侯之地，然后回到家中傍依酒垆度过余生。这里，诗人通过对未来的设想，表达了他对生活的无奈和对自由的向往。
整首诗通过诗人对过去、现在和未来的描绘，展现了他的内心世界。他既感叹生命的短暂，又追求自由的生活；既对现实生活感到不满，又对未来充满憧憬。这首诗以其深沉的情感和丰富的想象力，成为了中国古代诗歌中的佳作。