泖云汀树晚离离,饮罢人归野渡迟。
睡起香销金鹊尾,独听疏雨打窗时。
正月廿六日,漫题。
泖(mào)云汀树晚离离,饮罢人归野渡迟。
睡起香销金雀尾,独听疏雨打窗时。
译文
泖淀的云和汀边的树林在傍晚时分显得分外凄清,我喝完酒后回家去得有些晚了,那野渡上的人儿也回得晚些。
我睡醒以后,看到窗外有一只金雀,它在窗外盘旋着,好像在为我送行。
夜幕下,我听到了稀疏的细雨敲打窗户的声音。
赏析
此诗作于诗人晚年,是一首纪实性的记叙诗。首句写景;二句写实;三、四句写情。全诗语言平白朴素,意境优美动人。