练衣入夜更萧骚，草暗闲阶露渐凋。
青鸟音书云外至，素娥环佩月中摇。
醉来犹记题罗扇，梦去曾教听玉箫。
独坐无端思往事，秋风客馆正寥寥。
这首诗是诗人在夜晚独自坐着时，被张士行太常的韵律所感动而创作的。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
第一句：“练衣入夜更萧骚，草暗闲阶露渐凋。”
- 注释：练衣，即穿着白色的衣服。夜深人静，诗人穿上练衣坐在院子里，感到更加凄凉萧瑟。草叶昏暗，庭院里的台阶上已经有些露水了。
- 译文：深夜时分，我穿着白色的衣服独自坐在院中，周围一片寂静，只有草丛里传来细微的沙沙声。
第二句：“青鸟音书云外至，素娥环佩月中摇。”
- 注释：青鸟，传说中的神鸟，这里用来比喻远方的书信或消息。素娥，即嫦娥，传说中月亮中的仙子。环佩，指仙女腰间的玉佩。
- 译文：从遥远的天边，我收到了一封来自远方的来信，就像天空中飘动的青鸟一样。同时，我在月光之下仿佛看到了嫦娥的身影，她的环佩随风摇摆。
第三句：“醉来犹记题罗扇，梦去曾教听玉箫。”
- 注释：题罗扇，即在扇子上题诗留念。玉箫，古代一种乐器。这里用“曾教”暗示梦中的场景。
- 译文：喝醉后，我还常常怀念着曾经在扇子上留下诗句的情景，而在梦中，我也曾梦见有人教我吹奏玉箫。
第四句：“独坐无端思往事，秋风客馆正寥寥。”
- 注释：独坐，独自坐着。无端，无缘无故地。思往事，思念过去的往事。秋风，秋天的风。客馆，旅馆。
- 译文：一个人静静地坐着，无缘无故地思念着过去的事情。这个时候，秋天的风正轻轻地吹过客馆，显得格外清冷。
赏析：
这首诗表达了诗人在夜晚独自时的孤独和寂寞，以及对过去美好时光的怀念。通过描绘夜晚的景色和梦境，展现了诗人的内心世界。同时，诗人也借此抒发了自己对过去的感慨和对未来的期待。整首诗情感深沉而细腻，给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。