朝出飞狐塞，暮返云中营。
提携燕代卒，意气恣纵横。
屡奉天子诏，万里得专征。
霜风宝刀利，晓日炫朱明。
弯弧白象斲，重铠文犀成。
敌骑不敢向，三边尽知名。
裨校拥纛前，都护随镳行。
首功不足计，当为夸擒生。

译文：

清晨从飞狐塞出发，傍晚回到云中营；

手拿武器，带领燕代的士兵，意气纵横。

多次奉天子诏令，远赴边疆征战；

霜风中宝刀锋利，朝阳下战旗闪烁。

弯弓射白象的箭头，重甲战士威风凛然。

敌人骑兵不敢靠近，边塞三地都闻名。

副将校领兵在前，都护紧随其后。

首功不足论，应当夸耀擒获生俘。

注释：

  • 朝出飞狐塞：早晨从飞狐塞出发。飞狐塞是古代边塞之一，这里指出征的地点。
  • 暮返云中营：傍晚回到云中营。云中营可能是一个军用要塞或营地，这里是诗人驻扎的地方。
  • 提携燕代卒：携带燕代的士兵。燕代指的是今天的北京一带，这些士兵可能来自这一地区。
  • 意气恣纵横：意气昂扬，任意驰骋。
  • 屡奉天子诏：多次接受天子的命令。
  • 万里得专征：可以远行万里去执行任务。
  • 霜风宝刀利：在寒冷的霜风中，宝刀显得格外锋利。
  • 晓日炫朱明：在早晨阳光下，红光闪耀。
  • 弯弧白象斲：弯弓射箭时像雕刻一样准确。
  • 重铠文犀成：穿戴重型铠甲，手持带有装饰的犀牛角武器。
  • 敌骑不敢向：敌人的骑兵不敢靠近。
  • 三边尽知名：整个边境地区的人们都知道了。
  • 裨校拥纛前：副将校在队伍前面指挥。
  • 都护随镳行：都护也跟在后面行动。
  • 首功不足计：主要功劳不算什么。首功通常指的是最先取得的胜利。
  • 当为夸擒生：应当夸耀擒获了敌人。

赏析：
这首诗描绘了一位将军出征的壮志与豪情。从早晨离开飞狐塞到傍晚回到云中营，再到手持武器、带领燕代的士兵，诗人展示了自己的英勇气概和对国家忠诚的态度。诗中多次提到“天子”和“专征”，表达了自己为国家出征的决心和荣耀。同时，诗中还描绘了战场上的细节，如霜风中的宝刀、晓日下的战旗等，使得整个场景更加生动。最后，诗中表达了对自己成就的认可和自豪，以及对敌人的蔑视和胜利的信心。整首诗情感饱满、气势磅礴，充满了豪放和激情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。