莲壶漏转铜龙泣,露压香尘玉阶湿。
欲理残妆唤镜来,恰在石榴花下立。
犀梳未整宝钗偏,绿鬟娇𩯚芙蓉烟。
孤鸾飞入月中去,离愁脉脉空婵娟。
【注释】
莲壶漏转铜龙泣,露压香尘玉阶湿。
莲壶:指古代计时的漏壶。漏壶中的水银随着时间流逝而逐渐减少。铜龙泣:比喻时间流逝。
翠华:皇帝所乘之辇车。
“欲理残妆唤镜来”:想整理一下凌乱的妆容,叫镜子过来照照自己。
犀梳未整宝钗偏:用犀角梳梳理着没有整理好的发髻,金饰的首饰也歪斜了。
芙蓉烟:形容女子的秀发如芙蓉般柔美。
孤鸾:指独自飞翔的凤凰。
离愁脉脉空婵娟:形容离别的愁绪在月光下弥漫开来,但最终只能徒然空留美丽的姿态。
【赏析】
这首《对镜词》是一首宫怨诗。首句“莲壶漏转铜龙泣”,写宫中的计时器(漏壶)里的水滴已经流尽,而宫女们还在不停地等待。接着写她们整理残妆,让明镜映出自己的容颜;然后以“孤鸾飞入月中去,离愁脉脉空婵娟”作结,表达了她们对君王的思念及因思念而产生的孤独感。
此诗运用了大量的比兴手法,将宫廷生活的寂寞无聊、空虚无奈与大自然的景色巧妙地融合在一起,使全诗充满了浓郁的哀愁色彩。同时,诗中的语言优美、典雅,充分展现了唐代诗歌的艺术风格。