渡连西涧草还生，六月黄鹂几个鸣。
为忆风流韦刺史，也曾来此涧边行。
渡连西涧草还生，“渡连西涧草还生，六月黄鹂几个鸣。” 这句诗描绘了西涧中生机勃勃的野草和清脆悦耳的黄鹂鸣声；“为忆风流韦刺史，也曾来此涧边行。” 则表达了诗人对过去风流官员韦刺史的怀念，以及曾经在此处与他一同漫步的情景。
诗句解析：
“渡连西涧草还生”：描述了西涧边上生长着茂密的青草，春风吹过，草尖微微颤动的画面。这里的“还生”意味着生命力旺盛，草儿们似乎在春风的吹拂下重新焕发了生机，给人一种春意盎然的感觉。
“六月黄鹂几个鸣”：诗人提到了夏天时节，在西涧边上可以听到几只黄鹂鸟的鸣叫声。这里用“几个”强调了不是很多，而是恰好有几声，使得听者能更加清晰地捕捉到这些细微的声音。同时，“黄鹂”作为春天的代表鸟类，也象征着春天的到来和生命的活力。
“为忆风流韦刺史”：诗人通过回忆唐代的刺史韦应物，联想到了他与此地的关系，以及他曾经在此地留下的美好足迹。诗人通过这种对比，不仅表达了对历史人物的缅怀，也暗示了自身的某种情感或思考。
“也曾来此涧边行”：诗人自述曾有机会来到这里散步，并与韦刺史一同走过这条小溪，体现了诗人对那段时光的珍惜以及对韦刺史的敬意。这反映了诗人的闲适生活态度，以及他在自然美景中寻找心灵的宁静。
翻译及注释:
- “渡连西涧草还生”：渡过连绵不断、长满青草的西涧。
- “六月黄鹂几个鸣”：到了六月，西涧里传来几声黄鹂的鸣叫。
- “为忆风流韦刺史”：为了回忆起那位风流潇洒的韦刺史。
- “也曾来此涧边行”：也曾来到这个涧边，行走于这片幽静之地。
赏析:
此诗通过对自然景物的描写，透露出诗人内心的恬淡和对过往历史的追忆。首先，诗人通过对西涧中新生的草的生长和黄鹂的鸣叫，勾画出一幅生动的自然景观，使读者仿佛能够身临其境地感受到春天的气息。其次，诗人提到韦刺史，这不仅是对历史人物的一种纪念，同时也反映出他对过去的某种执着和向往。最后，诗人以“也曾来此涧边行”结束全诗，这不仅是对自身行为的描述，也是对那段美好时光的一种回望和肯定，显示出诗人对过往经历的珍视和感激。总的来说，这首诗不仅展示了诗人对自然的热爱，也体现了他对过往历史的怀念，以及他内心世界的丰富与复杂。