来寻讲院僧,遂到看经处。
疏云翳凉霄,竹色映逾暮。
入深鸟惊喧,回飙落高树。
喜逢方外友,遂适林中趣。
瞻咏更徘徊,偶然忘去住。
注释:
来寻讲院僧,遂到看经处:我来这里寻找讲经的僧人,就来到看经的地方。
疏云翳凉霄,竹色映逾暮:稀疏的云彩遮蔽住清凉的天空,翠绿的竹子映衬着夜色更加深沉。
入深鸟惊喧,回飙落高树:进入深深的树林,鸟儿被风吹得喧闹起来,回风从高处落下。
喜逢方外友,遂适林中趣:高兴地遇到了一位隐居在林中的好友,于是去到林中游玩。
瞻咏更徘徊,偶然忘去住:瞻仰吟咏,更是徘徊不前,偶然之间忘记了归途。
译文:
我来到这里寻找讲经的僧人,就来到了看经的地方。
稀疏的云彩遮蔽住清凉的天空,翠绿的竹子映衬着夜色更加深沉。
进入深深的树林,鸟儿被风吹得喧闹起来,回风从高处落下。
高兴遇到一位隐居在林中的好友,于是去到林中游玩。
瞻仰吟咏,更是徘徊不前,偶然之间忘记了归途。
赏析:
这首诗描绘了作者来到一个寺庙,找到了一个看经的僧人,然后一起游览山林,吟咏诗词的情景。整首诗充满了诗人对自然美景的热爱和对生活的热情。同时,也体现了诗人与大自然的亲近,以及他内心的宁静和超脱。