芳草湛微涟，高柳驻馀景。
喧喧林鸟繁，蔼蔼墟烟迥。
幽情卒难惬，因兹立俄顷。
【注释】
池上晚立：在池塘边上站立。
芳草湛微涟，高柳驻余景。
芳草：指长满青苔的草地。
湛：深，浓。
微涟：水面轻轻波动的样子。
高柳：指杨柳树。
驻：停住。
余景：指日影。
喧喧林鸟繁，蔼蔼墟烟迥。
喧喧：喧闹的声音。
林鸟：树林里的鸟儿。
墟：村庄。
烟：炊烟。
迥：遥远。
幽情卒难惬，因兹立俄顷。
幽情：指隐居的心情。
卒难惬：终于难以满足。
因兹：因此。
兹：这。
【译文】
傍晚时分站在池边，看见芳草微微波动，杨柳树静静地矗立着。
树林里鸟声喧闹，远处的村庄炊烟袅袅升起。
我内心郁积的隐居之情，终究难以得到满足，因此在这里站立了片刻。
【赏析】
此诗写诗人傍晚时分站在池边观赏周围景色，抒发自己内心的隐逸之情。首二句写景清新明丽。“湛微涟”是说微风吹拂，水波荡漾；“驻馀景”是说杨柳树静静地伫立在那里。三、四两句写声音与视觉感受。“喧喧”是说树林里的鸟儿喧闹，这里用一“喧”字来渲染环境的喧嚣气氛；“蔼蔼”则是说远方的山间村落炊烟袅袅升起，给人以宁静的感觉。五、六句写诗人的内心感受。“幽情”是说自己内心深处的隐逸之意，“卒难惬”表明这种隐逸之情最终未能如愿，只能暂时地寄托于眼前的风景之中，而“因兹立俄顷”则是说诗人因为这种无法满足的隐逸之心，只能在短暂的时间内停留。全诗语言清丽自然，意境优美宁静，富有生活气息和哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。