偶过邻家看竹,因来僧寺弹琴。
寒日山川易晚,归时门掩松阴。
【解析】
“偶过邻家看竹”句,意思是:偶尔经过邻居家门看到竹子。“寒日山川易晚”句,意思是:寒冷的阳光照射下,山野中的景物显得更加宁静而幽远。“归时门掩松阴”句,意思是:回家的时候,院门已经紧闭了。
【答案】
题画
偶过邻家看竹,因来僧寺弹琴。寒日山川易晚,归时门掩松阴。
译文:
我偶尔走过邻居家门前看到那竹子,于是来到附近的寺院弹奏古琴。寒冷的阳光映照着山野,景色变得安静而遥远,傍晚时分我准备回家,只见院门已经关闭,松树的影子笼罩在庭院中了。
赏析:“偶过邻家看竹,因来僧寺弹琴。”两句一气而下。“偶”,即无目的之偶然,“因”则表示目的。作者无意之中发现邻居家的竹林,又觉得此处环境清幽,于是便到寺院中去弹琴。这两句写诗人无意间发现邻居的竹林,又到寺院弹琴。
诗的前两句是说诗人在不经意间走进了邻家的竹林,并因此来到了寺院去弹琴。“寒日山川易晚”一句是说在寒冷的阳光照耀下的山水之间,很容易让人感到一种宁静与幽远之感。“归时门掩松阴”一句则写出了诗人在寺院弹琴之后,正准备回家,却发现院门紧闭,而松树林的影子已经笼罩了整个庭院。这里的“松阴”是指松树所投下的阴影。
此诗以简洁明快的语言,描绘了一幅静谧优美的山村图景。