短歌短,长歌长,男儿有足行四方。鞍在马,轮在车,请君莫言道路赊,安能局束长在家。

【解析】

此题考核理解诗歌内容的基本能力。解答此类题目,一定要先通读全诗,整体把握诗歌的内容大意,在此基础上分析每一联的意思,最后结合注解、标题等进行具体分析。本题要求考生赏析诗句含义,考生在赏析前一定要对诗句有所了解,包括作者、写作背景、字词的含义等。

“长歌复短歌”意为:唱起那悠长的歌声,又唱起那短促的歌声。“四章”指《短歌行》共四章。

“短歌短,长歌长,男儿有足行四方”意思是:短歌短促,长歌悠长,壮志满怀的男子,应当到四方去闯荡。“四章”指《短歌行》共四章。

“鞍在马,轮在车”的意思是:骏马背上安着鞍子,车子上装着车轮。“四章”指《短歌行》共四章。

“安能局束长在家”的意思是:怎么能把四方作为自己的家呢?“四章”指《短歌行》共四章。

【答案】

(1)这首诗以四章的形式抒写了作者对人生的看法和态度。首章写壮心未泯,意气风发;二章写胸怀天下,欲建功立业;三章写壮志难酬,感慨万分;末章写不慕名利,渴望归隐。表达了诗人积极进取的人生理想。

(2)这首诗是乐府旧题,属于《杂曲歌辞》。这是一首表现豪放气概的诗歌,它反映了当时封建社会中下层知识分子追求建功立业,建功立业而不得,怀才不遇的矛盾心理。全诗感情奔涌,一泻千里,气势豪迈雄浑,表现出诗人强烈的个性特色。

(3)“长歌”指长歌行,即《长歌行》,是汉乐府古题。《长歌行》是汉乐府作品,最早见于《古诗源》卷七引《宋书·乐志》,题作《青青河畔草》。后人多用“青青河畔草”来指代《长歌行》。其内容主要是劝导人们要珍惜青春时光,不要虚度光阴,勉励人们要像少年那样充满朝气,奋发向上。

(4)“鞍”指马具中的鞍子。“轮”指车辐上的圆木轮。“局束”为拘执、受拘束之意,这里用来表达“束缚”。

(5)译文:

长歌又短歌,四章各一章。

唱起那悠长的歌声,又唱起那短促的歌声。

壮士志向高远,应该到四方去闯荡。

马背上安着鞍子,车子上装着车轮。

怎么能把四方当作自己的家呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。