老去何心说看灯,一年还要此宵晴。
暖风忽断檐间溜,繁吹初过枕上声。
谁变惨悽成笑语,定回离乱作清平。
不应淡薄梅花月,偏照诗人白发生。
这首诗描绘了元宵节之夜的景象和情感。
诗句释义及赏析:
“老去何心说看灯” - 表达了诗人对灯会的不感兴趣或无心情参与。这里的“看灯”可能是指观看花灯或其他庆祝活动,而诗人可能觉得这种热闹的场景与他当前的心情不搭调,或者他可能更希望独自享受宁静的时光。
“一年还要此宵晴” - 表示即使是在新的一年里,诗人也期望有一个晴朗的元宵夜。这个短语传达了他对于节日的期待和对光明、晴朗夜晚的向往。
“暖风忽断檐间溜” - 描绘了一个突然转变的景象:温暖的春风吹断了屋檐上的水流。这里的“暖风”暗示了春天的到来和天气的转暖,“檐间溜”则形象地描绘了水滴落下的声音。
“繁吹初过枕上声” - 形容微风轻拂时,枕头上传来轻柔的风声。这里使用了声音描写,增加了诗的感官效果,同时也让人感受到了夜晚的宁静和舒适。
“谁变惨悽成笑语” - 通过对比,表达了作者从悲伤到喜悦的情感变化。这里的“惨悽”指的是悲伤或凄清的情绪,而“笑语”则代表了欢乐和愉悦。
“定回离乱作清平” - 意味着在经历了一段时间的混乱后,一切都将回归平静。这反映了诗人对未来的乐观态度。
“不应淡薄梅花月,偏照诗人白发生” - 这里用“明月”象征高洁和美好,与“白发生”形成对比,暗喻诗人尽管年纪渐长,仍保持清高的品格。
译文:
岁月流转,人已老去,却无心欣赏灯会。即使新年来临,我仍然渴望一个晴朗的元宵夜。春风轻轻吹过,吹断了屋檐间的水滴,带来了清新的气息。微风轻拂,枕头上传来轻柔的风声,带来宁静的夜晚。悲伤的情绪逐渐消散,变成了欢笑和欢乐。经历了一段动荡不安的日子,现在一切都将恢复平静。不应轻视那淡淡的月光照耀着梅花的美丽,它偏偏照在我的白发之上。
这首诗通过描绘元宵节夜晚的景象和情感变化,展示了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻感悟。