班朝曾共多艰日,草疏相过太息时。
扶起斁伦千古痛,唤醒忠魄九原悲。
我逃微责去汶远,公坐高名出昼迟。
危急一朝还并命,举头颠厦欲安之。
【诗句解析】
- 班朝曾共多艰日:在朝廷任职的时期,我们共同经历了艰难的岁月。
- 草疏相过太息时:草拟奏疏时,我们相互感叹、叹息。
- 扶起斁伦千古痛:唤醒了那些被遗忘的圣贤,让他们为后世的痛苦所困扰。
- 唤醒忠魄九原悲:唤醒了忠诚的灵魂,让他们在九泉之下悲痛不已。
- 我逃微责去汶远:我逃避了微小的责任,离开了遥远的汶州。
- 公坐高名出昼迟:您因高名而受到尊重,但您的离开却让我们在白天感到遗憾。
- 危急一朝还并命:在这危急的时刻,我们决定一起承担命运。
- 举头颠厦欲安之:仰望高楼大厦,我们想要找到一处安宁之地来度过余生。
【译文】
在朝廷任职时,我们一同经历了艰难的日子,当草拟奏疏时,我们相互感叹和叹息。唤醒那些被遗忘的圣贤们,让他们为后世的痛苦所困扰;唤醒忠诚的灵魂,让他们在九泉之下悲痛不已。我逃离了微小的责任,离开了遥远的汶州;您因高名而受到尊重,但您的离开却让我们在白天感到遗憾。在这危急的时刻,我们决定一起承担命运;仰望高楼大厦,我们想要找到一处安宁之地来度过余生。
【赏析】
这首诗是班固对雷尚书归乡的送别诗,表达了作者对雷尚书的深深怀念以及对他的尊敬之情。诗人通过描绘与雷尚书共同经历艰难岁月、草拟奏疏时的感慨、唤醒圣贤和忠诚灵魂的痛苦等场景,展现了他们的友情深厚和崇高品质。同时,诗人也表达了自己逃离责任、离开汶州的无奈和遗憾,以及面对危难时刻的坚定决心。最后,诗人仰望高楼大厦,寻找安宁之地的愿望,体现了他对未来的希望和对未来生活的向往。整首诗情感真挚、意境深远,值得品味和传颂。