寒江独钓焉往，剡溪高兴久空。
欲识梅花自色，小须雪霁开篷。

【注释】

焉：语助词，相当于“于何”。剡溪、雪篷：均为地名。剡溪在浙江省嵊州市，雪篷是船名。梅花，即梅花，又名春梅，常绿乔木，花小而香，色白，冬末或早春开。雪霁：雪停。篷，船蓬，指船的帆或船篷。

【译文】

寒江上独自垂钓，剡溪高兴时已久无人影。想要认识梅花的本色，必须等到雪停后才能展开帆船。

【赏析】

此诗为赠别之作。首二句写友人雪篷相士远游他乡，诗人以寒江独钓、剡溪高兴自喻，表达对友人离去的不舍之情，同时寄寓了诗人自己漂泊在外、怀才不遇之感。三四句则写送别的情意和希望友人早日归来的愿望。全诗语言平易质朴，意境开阔深远，表达了作者对友人的深情厚谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。