台乌久矣噤无声,整顿朝纲事匪轻。
殿上昂藏鹰虎气,男儿到此是功名。
【解析】
本题考查考生的名篇名句赏析。解答时,要结合具体诗文进行,不可脱离具体的诗句。
此诗首句“台乌久矣噤无声”,以乌喻人,暗喻朝廷中那些不思进取、苟且偷安的人已如乌一般长年沉寂,不再发出声音了。颔联“整顿朝纲事匪轻”,表明作者认为整顿朝廷纲纪是件不容易的事。颈联“殿上昂藏鹰虎气”,形容皇帝像雄鹰猛虎一样威风凛凛。尾联“男儿到此是功名”,表明只有在这里做官才能建功立业。这首诗表达了作者对皇帝的不满和批评,同时表现了作者渴望建功立业的志向。
【答案】
译文:
台乌久矣静无声,整顿朝纲事非轻。
殿上昂藏似猛虎,男儿至此得功名。
注释:
台:指朝廷;乌:乌鸦,比喻无能之辈;噤:闭口不言;昂藏:雄壮有气势的样子;鹰虎:比喻威严的帝王形象;此处泛指皇帝;是:表判断;功名:官职、地位等。赏析:
意在讽谏。诗人借乌鸦来象征朝廷中那些不思进取、苟且偷安的人已经长年沉寂,不再发出声音。而整顿朝纲之事非同小可,不是轻易能够完成的。所以,诗人希望皇帝能振作精神,奋发努力,整顿朝纲。最后两句,诗人用比喻的方法,将皇帝比作雄壮有力的猛虎,暗示皇帝应威风凛凛,以正视听,让那些苟且偷安的人有所警觉。同时,也暗示只有在这里做官才能建功立业。