吴兴山水邦，杳蔼云气萃。
冈峦抱萦回，溪流泻清驶。
逍遥烟中客，缥渺云际寺。
振锡赴幽寻，揽袂接遐契。
是时秋正中，旷朗天宇霁。
明月射神珠，光彩难自閟。
渔歌和遗音，茶经诧幽事。
欲从烟屩游，苦为尘鞅系。
缅怀金坡英，归来云壑媚。
采采白蘋花，因风为遥寄。
【注释】
①吴兴：郡名，今浙江湖州。邦：地区。杳蔼：形容云气高远、迷蒙。萃：聚合，会聚。②萦：缠绕、回绕。③溪流：指苕溪，发源于湖州的安吉县，东流至乌程县入太湖。清驶：水流明澈。④逍遥：自在悠闲。烟中客：喻指诗人自己像在烟雾中的隐士一样。⑤缥缈：形容云气飘渺不定的样子。⑥振锡：僧人取法号时用的拂尘，因有韵致而得名。幽寻：指隐居山林。⑦揽袂：挽起袖子或衣角。遐契：远方的朋友或知己。⑧是时：此时。⑨旷朗：空阔明朗。天宇霁：天空晴朗。⑩明月：《神异经》称月中有神人乘船往来。射神珠：指明月如神舟射向人间。⑪渔歌：渔民唱的渔歌。遗音：古代乐曲中遗失的部分音调。⑫茶经：《茶经》为唐代陆羽所著，是一部介绍茶道和茶叶的专著。⑬金坡英：指诸葛亮曾隐居在湖北的隆中。⑭云壑：云雾缭绕山壑，形容山水之美。⑮采采白蘋花：采撷白蘋花，泛指游山玩水。⑯因风为遥寄：随风而飘送，比喻寄托思念之情于自然景物之中。
【赏析】
此诗作于公元749年（唐肃宗上元二年）秋天，李白由湖州（今属浙江）返回江陵（今属湖北）。诗人先写送别的地点，后写送别的原因，最后点出送别之意。全诗一气呵成，结构严谨而又流畅自然。
第一联“吴兴山水邦，杳蔼云气萃。”点题，交代了送行之地。“吴兴”，即湖州，是李白的籍贯，也是他曾经居住过的地方。“山水邦”，说明诗人对故乡的感情深厚。“杳蔼”，指高远、迷蒙。“云气”既形容景色的美丽，也暗示了诗人内心的感慨。“萃”，聚集。两句的意思是，吴兴的山水如此美丽，云气如此高远、迷蒙，真是令人心醉。
第二联“冈峦抱萦回，溪流泻清驶。”描写了山水之间的相互映衬。“冈峦”是指连绵起伏的山峦，“萦回”则是形容山峦回旋起伏的景象。“溪流”则是指苕溪的水，“清驶”则形容水流的明澈。这句的意思是说，山峦拥抱着溪流，溪流奔涌而下，发出清脆的声音。
第三联“逍遥烟中客，缥缈云际寺。”描绘了诗人与友人一同游玩的情景。“逍遥”是悠闲自得的样子，“烟中客”指的是诗人自己在烟雾中如同神仙一般的存在，这既是自我形象的塑造，又表达了诗人对自由生活的向往。“缥缈”则是形容云气飘渺不定的样子。“寺”则代表了一种精神寄托和心灵的归宿。整句的意思是说，我如同一位超脱尘世的神仙，在烟雾中自由自在地遨游；而那远处的寺庙，仿佛是我在云端上的家。
第四联“振锡赴幽寻，揽袂接遐契。”描述了诗人与友人共同追求的精神境界。“振锡”是指僧人取法号时用的拂尘，因为具有韵味而得名。“幽寻”则是指隐居山林的生活。“揽袂”是挽起袖子或衣角的动作，这里用来表示亲近或者接近的意思。整句的意思是说，我拿起拂尘去追寻那神秘的幽居生活，用衣袖轻轻握住友人的手，来表达我们之间深厚的友谊和情感。
第五联“是时秋正中，旷朗天宇霁。”承接上句，进一步描绘了秋天的天空景象。“是时”指的是此刻，“秋正中”则是指秋季的中间阶段。“旷朗”是指天空宽广明亮的样子，“天宇霁”则是晴朗的天空。整句的意思是说，此时此刻，正是秋季的中间阶段，天空异常地开阔明亮。
第六联“明月射神珠，光彩难自閟。”继续描绘了秋天夜晚的美景。“明月”在这里代指月亮，“射神珠”则是指月亮的光芒如同神舟般射出，照亮了大地。“光彩”则是形容月光之美。“閟”则是隐藏的意思，整句的意思是说，月光如同神舟射出的神箭，其光芒璀璨夺目，难以被隐藏或掩盖。
第七联“渔歌和遗音，茶经诧幽事。”则转向了另一个角度，描写了诗人与友人一起欣赏音乐和品茗的场景。“渔歌”指的是渔民所唱的歌曲，“遗音”则是指那些已经遗失的音乐旋律。“茶经”则是一本关于茶的书，这里用来指代品茗之道。“诧”则是惊讶的意思，整句的意思是说，听着渔人的歌声和品着茶的味道，我们不禁感到惊讶，因为这些都是远离都市喧嚣、回归自然的美好事物。
第八联“欲从烟屩游，苦为尘鞅系。”表达了诗人想要摆脱世俗束缚的愿望。“烟屩”是古代的一种轻便交通工具，类似于今天的轿子，这里用来象征诗人想要逃离尘世的羁绊，自由自在地旅行。“鞅”则是绳索或者缰绳的意思，这里用来比喻世俗的纷扰和束缚。整句的意思是说，虽然我想要像烟雾中的行者一样自由地旅行，但是我却不得不被世俗的纷扰所束缚。
第九联“缅怀金坡英，归来云壑媚。”“金坡”是指诸葛亮曾经居住过的隆中，“英”则是指英雄人物，这里用来比喻友人诸葛亮。“归来”则是指诗人回到故乡江陵的情况。“云壑”则是形容山水之美，暗指诗人心中的故乡。整句的意思是说，我怀念那位曾经在金坡上英姿飒爽的英雄人物诸葛亮，而他最终选择了归隐在美丽的云壑之中。
第十联“采采白蘋花，因风为遥寄。”则转向了另一个主题，描写了诗人对友人的思念之情。“采采”是形容花朵繁多茂盛的样子，“白蘋”则是一种白色的浮萍草，常用来比喻轻盈飘逸之物。“因风”则是指借助风的力量传递消息或者物品。“遥寄”则是指把思念之情传递给远方的朋友或知己。整句的意思是说，我要采摘这些美丽的白蘋花，借着风的力量送到你的手中。
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅宁静美丽的山水画卷，同时也表达了诗人对于自由、友情和家乡的深深眷恋之情。