泄云蒙朝日，微雨沾庭除。
幽人掩关卧，门外无来车。
曹子别经岁，枉道过我庐。
谓余抱文艺，胡为守乡闾。
余曰匪高尚，褊性涉世疏。
上奉白发亲，馀暇读我书。
岂如叔时甫，妙年美名誉。
词华烂絺绣，问学滋新畬。
奉子一卮酒，聊为谭斯须。
威凤翔高阁，逸骥腾云衢。
及时树远业，临事毋踟蹰。
【注释】
①叔时：曹植。见《赠白马王彪》。 索饯：送行。②“泄”“朝”：《诗经·小雅》有《采薇》诗：“彼路斯何，君子为父。如彼雨雪，先集为霰。”此用其意。 朝日：早晨的太阳。③微雨：小雨。④“幽人”：《庄子·逍遥游》：“夫列子御风而行，泠然善也。”后用以指隐居的人。⑤无来车：没有车马声。⑥曹子：即曹植。见前注。⑦枉道：借道。⑧“谓余”：《史记·伯夷列传》载，武王欲伐纣而伯夷、叔齐以为非义，遂避之，不食周粟，隐于首阳山。后因以“首阳”为高洁不仕的代名词。⑨文艺：指文化学问。⑩匪：通“非”。⑩褊性：性情狭窄，不合世务。⑩上奉白发亲：指孝敬年老父母，白首在堂。 上承君恩养：指侍奉君王，尽忠报国。《汉书·李广传》：“广数奇，常自请曰：‘臣幸得以肺附待罪，位不过五品，爵为关内侯，终非社稷之卫，父子之训，幸得待罪行间，虽获斩首取将，官不过郎中，至贵不过封候，本与将军居外同列耳。愿请远官，不胜悲痛。’”⑩新畬（shá）：指庄稼生长良好。⑩“岂如”：不如。 叔时甫：即曹丕，字子桓。见前注。⑩词华烂絺绣：形容文辞华丽，犹如锦绣。 译文：
清晨云彩遮不住朝阳，细雨轻轻打湿了庭院庭院。
隐士闭门睡觉，门外没有车马的声音。
曹子别去一年，你借故路过我的草舍。
说你胸怀文学才华，为何守着乡里不肯出走？
我说自己不是那种高尚的人，性情狭隘又不善处世。
我侍奉双亲年事已高，闲暇之余读你的诗书。
你怎么能像我一样，年轻时就有美好的名声？
你的文辞美丽如同锦绣，学问修养日新月异。
你送我这一卮酒，聊表寸心聊作片刻欢聚。
威凤飞升到高阁，神骏奔腾在云路。
抓住时机建大业，遇到事情不要犹豫。
赏析：
这首诗是曹植在曹丕经过他家时写的一首送别诗。全诗写曹丕来访的情景，表现他对曹植的关心和友情。诗中对曹植的人品才学作了肯定的评价，同时表达了自己对曹丕的敬仰之情。