分离忽两春，役役几艰辛。
兵籍何时落，乡书此日真。
乾坤同是客，风雨正愁人。
望断浑河远，萧萧白发新。

【注】原诗注释：寄夏原舟时从军沈阳：时，当时，那时；沈阳，今辽宁省会沈阳市。

译文：分离已过两春，役役辛苦几经艰辛，不知何时可以脱下军籍？乡信今日收到，才知故乡亲人仍在思念我。

乾坤同是客，风雨正愁人。

望断浑河远，萧萧白发新。

赏析：此诗为诗人送别友人夏原舟时所作。“乾坤同是客”，一语双关，既指自己与朋友都是客中人（皆因从军而远离家乡），又指天地万物都是客中之物（受自然规律制约）。“风雨正愁人”，既是实写眼前风雨交加的情景，又寓含着对离别的感慨和忧愁之情。“望断浑河远，萧萧白发新。”两句写诗人在送别友人时，看到浑河水波荡漾，天边云霞映照，不禁想起自己年华渐老，鬓发斑白。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。