三五元宵节，连年气候同。
漫天来暮雨，吼地起南风。
灯火楼台寂，笙歌巷陌空。
金吾徒弛禁，清坐惬深衷。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答时，要结合全诗加以理解。“元宵雨”是题目，点题之意，“三五元宵节，连年气候同”，“三五”，指农历正月十五，为上元节（即元宵节），“连年气候同”，意思是说连续多年天气都像这个元宵节一样，没有变化。颔联“漫天来暮雨，吼地起南风”，意思是说是元宵时节，忽然下起了暴雨，刮起了一场狂风。“灯火楼台寂，笙歌巷陌空”，意思是说是元宵夜晚，街灯、楼台一片寂静，只有风吹打着巷陌的笙歌。颈联“金吾徒弛禁，清坐惬深衷”，意思是说的是元宵夜，京城里禁止宵禁，人们可以尽情欢聚。尾联“清坐惬深衷”，意思是说在这样宁静的夜里，自己能够安心坐着，畅想心中的所思所想，内心感到满足和舒畅。赏析：诗人通过描写元宵节日景象，表达了对太平盛世的向往之情。首联“元宵雨”，点明时间地点及节日。“连年”二字，表明这种天象已经延续了很长时间。颔联写元宵节的气象变幻，用夸张的手法突出了其特点。“暮雨”、“南风”都是自然现象，但这里却与元宵节紧紧相连，可见作者的艺术构思之巧妙。颈联写元宵之夜的景象。“寂”字写出了节日的寂寞，同时也表现了人们的喜悦心情。尾联写自己的感想。“惬意”一词，既表明了心境的愉快，也表现了诗人对于太平盛世的向往。全诗结构严谨，语言流畅，意境优美，是一首优秀的咏物诗。
【答案】
示例：
译文：
元宵佳节到了，连年天气都一样；
突然下起了暴雨，又刮起一阵大风；
灯烛辉煌的楼台一片沉寂，
只有吹拂着小巷里的笙管歌声空荡荡。
赏析：
此诗首联两句，交代元宵节的时间和气候特点。“连年”二字，表明此种天气状况不是偶然发生，而是已经延续了很久。颔联两句，进一步描写了节日中的自然景观。“暮雨”指的是晚上的雨水，“南风”指的是东南方向的强风。这两句中，诗人运用夸张的修辞方法，把本来平常的自然现象夸大渲染，使其成为具有特殊意义的象征性景物。诗人以“暮雨”和“南风”象征风雨飘摇的社会局面。颈联两句，描绘了元宵节之夜的景色。“灯烛辉煌”四字形象地描绘出节日夜晚的繁华景象，而“寂”、“空”则传达出节日之夜的寂寞氛围。尾联两句，直接抒情表意。“清坐”是指清静地坐着或宴饮，“惬”表示心满意足或畅快。诗人以“惬意”表达自己对于社会安定、国家繁荣的深深向往。此诗采用对比的手法，先写“暮雨”“南风”等自然现象，再写节日之夜的寂静和人们的欢庆，最后抒发自己的情怀，结构谨严有序，语言平实自然，意境优美动人。