妖氛澒洞逼京华，将略时无李左车。
休唱贞元供奉曲，似闻商女后庭花。
职方未复江南贡，使者空乘海上槎。
自古和边真拙计，却令红粉泣琵琶。
秋怀次夏停云韵
陶宗仪七言律诗赏析
《秋怀次夏停云韵》是明代诗人陶宗仪所作，这首诗描绘了秋天的景象以及诗人内心的感慨。下面将逐句解读这首诗的含义、译文及其赏析。
诗句释义及翻译
- 妖氛澒洞逼京华：形容京城内外弥漫着一股不安的势力或氛围。”澒洞”表示广大而深远，”逼”则表示压迫或接近。
- 将略时无李左车：李左车是古代一位杰出的军事家和战略家，此处用来比喻在国家危急时期，缺乏像李左车这样有才能的军事将领。
- 休唱贞元供奉曲：指不要演唱那些歌颂太平盛世的歌曲，因为现实中可能并不存在这样的美好时代。”供奉”在这里意味着被特别尊敬和保护的对象。
- 似闻商女后庭花：商女指的是卖艺的女子，后庭花是唐代白居易的一首诗中对奢华生活的描述。这里比喻那些表面华丽但实际上空虚的生活。
- 职方未复江南贡：职方，古代负责土地和人民的行政区划机构，此句意指这种职能已经失去，无法恢复。”江南贡”是指江南地区向中央进贡的物品或人才，此处表示这些地方的人才或贡物不再被重视。
- 使者空乘海上槎：使者，古代出使远方的官员。海上槎是指漂浮在海上的木筏，常用以比喻孤独或漂泊无定。
- 自古和边真拙计：自古以来，处理边疆问题的方法都显得笨拙。”拙计”表示不高明的策略或方法。
- 却令红粉泣琵琶：红粉代指美丽的女子，泣琵琶则形容她们因悲伤而哭泣。这句表达的是让美丽女性为战争或政治斗争流泪的情景。
诗歌结构分析
- 起句：开篇直接点题，用强烈的语言描述了京城周边的紧张局势。
- 发展段：通过具体的描写（如“职方未复江南贡”），表达了现实与理想之间的巨大差距。
- 转折：突然转向和平时期的音乐和艺术享受，形成鲜明的对比。
- 结尾：通过对古代和现状的反思，表达了对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈。
赏析
《秋怀次夏停云韵》是一首充满哀愁与讽刺的诗歌。诗人通过生动的描绘，表达了对时局不稳的忧虑，对英雄无用武之地的感慨，以及对繁华背后的空洞和虚伪的揭露。整首诗通过对比过去和现在的不同，反映了社会的真实面貌，同时表达了对和平时代的怀念和对战争带来的破坏的痛心。
陶宗仪以其精湛的文学功底和深邃的历史洞察力，展现了一个时代的风貌和社会的矛盾。这首诗不仅是对当时社会状况的反映，也是对历史和文化传承的思考。通过这首诗，我们可以更深入地理解那个时代的文化氛围和政治背景，感受到诗人深沉的情感和对社会现实的深刻批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。