九十日春浑有几，相将一半雨兼风。
草堂晴旭生虚白，花径儿童扫落红。
漫喜故人来泗北，更期后夜宿山中。
青鞋布袜须吾辈，百遍相过意未穷。

【解析】

此诗作于元和八年，当时诗人正隐居在夔州西郊的草堂。春雨初晴，沈子明来访。全诗四句，第一句写景，第二句抒情，第三句点题，第四句承上启下，表达了诗人对友人的喜爱之情。

【答案】

译文：九十日的春天，究竟有几成是晴朗的日子呢？有一半是下雨兼刮风的天气。草堂里早晨的旭日，照得天空白茫茫一片，花径上的孩子们，把落红清扫到一旁。我非常高兴老朋友来访，更盼望后夜能与你同宿山中。你穿青鞋、着布袜，一定要和我一同来往，我们互相访问百遍还意犹未尽。注释：九十日春：指春天的时日很少。浑：全。相将：相与。雨兼风：风雨交加。草堂晴旭：指清晨的旭日照耀下的草堂。虚白：空阔明亮的景象。儿童扫落红：指童子们把落叶扫到一边。漫喜：很愉快。泗北：指作者的故乡山东。泗水之北是鲁国地盘。故人：朋友。泗北：作者故乡山东的别称。泗：泗水，古代地名。泗水之北是鲁国地盘。泗水，源出今山东省曲阜市南，北流至徐州府入淮河。后夜宿山中：指作者在山中留宿过夜。百遍：形容次数之多。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。