昭侯功业在人间,二俊文章若可攀。
西洛竟从王囧辟,秋风不遂季鹰还。
平原村迥家山静,华表云深鹤梦闲。
有客舣舟来吊古,空林落叶雨潸潸。
机山怀古次赵廷采韵
昭侯功业在人间,二俊文章若可攀。
西洛竟从王囧辟,秋风不遂季鹰还。
平原村迥家山静,华表云深鹤梦闲。
有客舣舟来吊古,空林落叶雨潸潸。
译文:
昭侯的功绩和业绩都留在了人间,他的两位弟弟的文章和才智可以让人学习。
他最终跟随王戎被推荐,但秋天时未能如季鹰那样归隐。
平原村远离尘嚣,家山安静;高高的华表上云雾缭绕,仙鹤在梦中闲逸自在。
有一位客人驾着小船来到这古迹,为这片空寂的树林中飘落的叶子而黯然神伤。
注释:
- 昭侯:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮。
- 二俊:指诸葛亮的两个弟弟诸葛均(字长文)和诸葛瞻(字思远)。
- 王囧辟:王戎,字濬冲,晋朝时期有名的清谈家。
- 季鹰:指东晋时期的名士谢安。
- 西洛:指洛阳。
- 季鹰还:指谢安没有像季鹰那样隐居。
- 家山:指作者家乡的山峰。
- 华表云深:指华表上的云雾浓密。
- 吊古:表示凭吊古代遗迹、古迹的意思。
赏析:
这是一首七言律诗,以机山为背景,通过描绘诗人对昭侯的怀念之情以及对周围环境的观察,表达了他对历史和现实的认识和思考。全诗情感深沉,意境悠远,语言简练,充满了哲理性。