三泖移居屋几楹,青山一带与云横。
翠芬落几琴声润,玉气浮阶鹤梦清。
剖竹专城施政教,县车故里养尊荣。
杖藜莫厌相过数,好付儿郎管送迎。

【题解】

此诗写于淳熙十六年(公元1189年)冬,诗人因母亲去世,从家乡唐州(今河南南阳市西)返回故乡涿州横云草堂守丧,在寓居的小屋前小憩时所写。首联写景,颔联写意,颈联述怀,末联写情。全诗意蕴深厚。

【注释】

三泖:指浙江嘉兴、湖州和杭州一带的湖泊。

屋几楹:屋有几间。几:表示虚数。楹,古代建筑中柱子的两端头。

青山:指横云山。

翠芬:青翠茂盛之意。

琴声润:比喻清幽宁静。

玉气:指仙风道骨,超凡脱俗的气质。

专城:专擅一城。施政教:施行政治教化。

县车:县里的马车。养尊荣:享受尊荣。

杖藜:拄着竹杖,指老态。莫厌相过数:不要嫌我来访的次数多。

管送迎:照顾接待。

【译诗】

三泖移居几间屋,青山连绵像与云平。

青翠满地如雨后,琴声清幽似水声。

剖竹为材施政教,县城马车享尊荣。

拄杖老人来拜访,多次来访不厌烦。

好把儿女照顾送,迎接客人要用心。

【赏析】

这是一首纪游诗,是宋孝宗淳熙十六年春,作者离开故乡唐州回到故乡涿州草堂时的即兴之作。

“三泖移居屋几楹”,开篇点出自己到三泖(今浙江海盐)去住了几间屋子。三泖是浙江境内的一个地名,这里代指故乡。“青山一带与云横”一句写眼前景,以青山作背景,写出了诗人对故乡的依恋。“青山”句用典,《世说新语·赏誉》:“顾长康从会稽还,人问山川之美,顾曰:‘千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。(王右军)曰:“会稽虽佳,萧然无所堪。””这里借用了东晋名士王右军的典故,表明自己的志趣高远,不屑同一般庸俗的人攀比。“青山”句也暗含“青山遮不住,毕竟东流去”的意境,表达了诗人对故乡的眷恋之情。

“翠芬落几琴声润”,颔联写意,诗人通过描写居室中的景物以及琴声,表达出诗人的闲适和惬意之情,表现了诗人淡泊明志的生活态度。

“玉气浮阶鹤梦清”,颈联写怀,颈联写怀表达了自己超脱尘世的情怀。尾联“杖藜莫厌相过数,好付儿郎管送迎”,表达了自己希望有更多的人来拜访和接待的心情。

这首诗是淳熙十六年(公元1189年)冬作者回乡后所作。首联写景,颔联写意,颈联述怀,末联写情。全诗语言自然,感情真挚;结构严谨,层次清晰;意象生动,意境优美;富有哲理性;风格清新隽永,耐人回味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。