芳草池塘蛙乱啼,青松未长鹤巢低。
坡陀谁种闲桃李,玉立修篁个个齐。
【译文】
芳草池塘中蛙声阵阵,青松未长而鹤巢却低。
是谁闲种桃花李花?修长挺拔的竹林个个整齐。
【注释】
次韵曦:即《次韵曦》;曦讲师:指诗人的朋友;南仲牧:指诗人;闲园杂咏:指诗人在闲暇时所作的诗歌;十首:指诗人在闲园所作诗共十篇;芳草池塘:指的是池塘中的花草;青蛙乱啼:形容蛙鸣声杂乱;青松未长:指青松还未长大;鹤巢低:指鹤巢建得较低;坡陀:指山坡;谁闲:指谁闲种;桃李:指桃花和李花;玉立:指挺拔如玉;修篁(huán):指挺直修长的竹子。
赏析:
这首诗是诗人在闲园所作,共十首。前两首写景抒情,后八首咏物言志。前两首写景,描写了闲园的景色,以及池塘、山岗上的景物。第二首写闲园之景,第三首写闲园之情。
后八首咏物言志,其中“闲”字贯穿全篇。第一首写闲园之境,第二首写闲园之情,第三首写闲园之意,第四首写闲园之趣,第五首写闲园之幽,第六首写闲园之静,第七首写闲园之清,第八首写闲园之寂。这些诗都是诗人对闲园生活的赞美,表达了他超俗脱尘的闲适情怀。