新添野圃四无邻，扫径时时款逸民。
展席松阴谈妙觉，我来借榻或经旬。
【解析】
“次韵曦讲师南仲牧闲园杂咏十首”是这首诗的题目，题中“次韵”表明这首诗是作者对曦讲师的诗所作的和作；“闲园”表明曦讲师居住的地方。因此，此诗应是作者对曦讲师在闲园中的所作所为所作的描写。全诗从闲人闲居的角度出发，以闲园中的景色和闲人的生活为题材，表达了闲人与自然和谐统一的思想感情。
第一句“新添野圃四无邻”，写闲园的新景。野园是荒僻之地，四周无人烟，显得更加幽静。
第二句“扫径时时款逸民”，写闲人的活动。这里用典，“款”意为招待，“逸民”指隐士。
第三句“展席松阴谈妙觉”，写闲人在园中的活动。这两句的意思是：我常常到这个野园来，扫去落叶，打扫干净小路，以便接待隐士。我在野园里经常与隐士一起谈论佛学高深的道理。
第四句“我来借榻或经旬”，写隐士的接待方式。这一句意思是说：我经常到这个野园来，有时在这里住上十天半个月。
【答案】
译文：
新的野园四下没有邻居，扫清小路时常款待隐士。
我常常到这个野园来，扫去落叶，打扫干净小路，以便接待隐士。
我在这里经常与隐士一起讨论佛学道理。
我来野园时，有时在这里住上十天半个月。
赏析：
这是一首七绝。诗人在野园中与隐士一起谈佛学，表现出一种超然物外的境界。前两句写闲园的环境，后两句写闲人与隐士交往的情形。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。