扁舟昔日惠山前，裹茗来烹第二泉。
清閟老仙呼鹤处，冈头亭子尚依然。
【题解】
《题倪元镇云岫溪亭图》是一首七言绝句。惠山，即惠山寺，位于今江苏无锡市西南。第二泉，即惠山二泉水。云岫溪亭，在惠山麓，为元镇所建。元镇，名坚，字景端，宋宗室，以能书擅名。此诗当是作者观其图后有感而作。
【注释】
①扁舟：小船。惠山前：惠山东麓的山塘街，古迹甚多。②裹茗：用布包茶。烹：煮。③清閟：寂静幽深。老仙：仙人。④冈头：指惠山北高峰。⑤依然：仍然存在。
【译文】
当年扁舟停泊在惠山前，裹着茶叶来煮惠山泉。
那清幽静寂的老仙呼鹤的地方，山顶上亭子依然矗立。
【赏析】
这首诗写于宋徽宗宣和年间，诗人游历江南，登临惠山，观赏元镇所建之云岫溪亭，感慨颇多。首句“扁舟昔日惠山前”，点明诗人此次游览的地点，即在惠山前乘船游览；次句“裹茗来烹第二泉”，则写出了诗人游览时的动作，他裹着茶叶来到惠山泉边烹茗品茶，表现了诗人的惬意与闲适之情。第三句“清閟老仙呼鹤处”，点出了诗人此行的目的，即寻找传说中的隐逸高人。第四句“冈头亭子尚依然”，则是诗人所见，他看到亭子依然屹立在高峰之上，不禁为之欣喜。全诗四句一气呵成，构思巧妙，语言精炼，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。