大唐置驿贡遐方,火齐虬珠裹蔗浆。
博得玉环才一笑,教坊曲奏荔枝香。

诗句释义:

  1. “大唐置驿贡遐方” - 描述在唐朝时期,为了将荔枝等特产远销至远方,特地设置了驿站进行运输。
  2. “火齐虬珠裹蔗浆” - 用火齐(红珊瑚)包裹的荔枝,以及甘蔗制成的液体作为贡品。
  3. “博得玉环才一笑” - 指的是杨贵妃因荔枝的美味而露出笑容的场景,这里的“玉环”是指杨贵妃,“一笑”表示她的愉悦。
  4. “教坊曲奏荔枝香” - 通过教坊中的乐师演奏,使荔枝散发出诱人的香气,让人联想到其味道。

译文:
在唐朝时期,为了将荔枝等珍贵的水果送往远方,特意设立了驿站进行运输。这些水果被精心包装,如同火齐(红珊瑚)和龙形的珍珠包裹着的甘蔗汁一样珍贵。杨贵妃被这种美食所吸引,露出了她那如花的笑容。最后,由教坊里的乐师演奏,使得荔枝的香气弥漫开来,令人垂涎欲滴。

赏析:
这首诗通过对唐代荔枝贡品的描述,巧妙地捕捉了当时宫廷中对于食物珍奇与艺术享受相结合的场景。诗中不仅展现了唐代对外贸易的繁荣以及对外来贡品的重视,也反映了唐代文化对饮食美的追求和对美好生活品质的追求。此外,诗中还通过描绘杨贵妃的反应,增添了几分浪漫色彩,让读者仿佛置身于那个时代,感受那份独特的文化氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。