四更来簉紫宸班,恭谢皇恩仰圣颜。
五拜礼严三叩首,春风两袖趣东还。

诗句释义

1 四更来簉紫宸班

  • 簉(xù)紫宸班:在皇宫中的紫禁城内的班位。紫宸是皇帝处理政务的地方,因此”紫宸班”特指皇帝的位置。
  1. 恭谢皇恩仰圣颜
  • 恭谢皇恩:表达对皇恩的尊敬和感激。
  • 仰圣颜:仰望神圣的脸庞,表达敬仰之情。
  1. 五拜礼严三叩首
  • 五拜礼:一种古代的礼节,表示对某人非常尊敬。
  • 三叩首:古代的一种头碰地的礼节,表示深深的敬意。
  1. 春风两袖趣东还
  • 春风:春天的象征,通常与温暖、生机勃勃等正面意义相关。

  • 两袖清风:原意是衣袖中没有钱,形容清贫。这里可能寓意着清廉自持或淡泊名利。

  • 趣东还:向东返回,可能暗示着某种行动或决策方向。

    译文

    凌晨四点来到紫禁城中的班位,恭敬地感谢皇恩并仰望皇帝的威严。
    五次跪拜仪式庄重严肃,三次低头磕头表达了深深的崇敬。
    春天的气息拂过我两袖之间,使我决定向东归去。

    赏析

    这首诗描绘了作者在一个清晨被召见的情景。他凌晨四点便来到紫禁城,向皇帝行跪拜之礼,表达了他对皇恩的感激以及对他的敬佩。五拜礼的庄重和三叩首的肃穆,体现了古代君臣之间的礼仪和尊重。春风象征着春天的生机,而两袖清风则可能寓意着作者的廉洁和淡泊,或者表示他在做出重要决定时的轻松和自如。最后“趣东还”,可能意味着他做出了向东回归的决定,这既可能是对个人命运的一种选择,也可能是对国家大义的一种体现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。