青青杞菊遍江庄,隐者盘餐意不忘。
蓑笠尚留垂钓石,茅茨重覆读书堂。
坐深村落成幽赏,行入禅扃有妙香。
回首城门车马迹,不堪尘事热中肠。

【诗句注释】

青青杞菊遍江庄,隐者盘餐意不忘:青翠的枸杞和菊花遍布江边的庄园,隐居的人仍然保持着对清雅饮食的情怀。

蓑笠尚留垂钓石,茅茨重覆读书堂:竹制的斗笠还挂在钓鱼的石头上,茅草覆盖的屋檐下,再次复盖了阅读经书的屋子。

坐深村落成幽赏,行入禅扃有妙香:坐在深深的村庄里成了一处幽静的观赏之地,行走在禅门紧闭的门前,闻到了香气四溢。

回首城门车马迹,不堪尘事热中肠:回首望去,城门边车马的足迹早已消失,面对世俗的纷扰和烦心事,我的内心却无法平息。

【译文】

江边枸杞菊花满眼绿,隐居之人餐盘不忘记。

斗笠依旧悬挂垂钓处,茅屋仍覆书房读古书。

深村静享幽雅景,禅关飘来清香气。

远望城门车马踪,红尘俗事伤我心。

【赏析】
这首诗描绘了一位隐士在江边的庄园生活的恬淡与闲适。诗中“杞菊遍江庄”表达了隐者对自然美景的欣赏,同时也暗示了他对简朴生活的追求;“蓑笠尚留垂钓石”,则体现了他依然保留着与自然亲近的方式,即使隐居生活中也能找到乐趣;“茅茨重覆读书堂”描绘了他回归自然,追求心灵宁静的生活态度;最后两句“回首城门车马迹,不堪尘世热中肠”则表达了诗人对于世俗繁华生活的厌恶和无奈,以及对内心平静的渴望。整首诗通过简洁的语言传达出一种超脱世俗、追求内心的宁静和自由的精神境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。