烟际轻篷带雨推，水边疏牖趁风开。
朋侪政可班荆坐，船舫时能载酒来。
委地花枝徒艳冶，近人鸥鸟不惊猜。
翳然林木幽栖意，惭愧愁肠日九回。
诗句释义与译文：
- 烟际轻篷带雨推，水边疏牖趁风开。
- 注释：在烟雾笼罩的边际处，轻飘飘的船帆带着雨水被推开，靠近水面时，稀疏的窗户也随着微风而开启。
- 译文：在烟雾缭绕的边际上，轻飘的篷布上沾满雨水，被风吹起，仿佛是有意为之；靠近水的岸边，窗棂稀疏，随风开启，迎接着凉爽的空气。
- 朋侪政可班荆坐，船舫时能载酒来。
- 注释：朋友们聚在一起，可以铺上席地的荆草坐下；有时船只会运来美酒，让我们共享。
- 译文：朋友相聚，我们可以铺开地上的荆草作为坐垫，共度美好时光；船只不时会送来美酒，让我们尽情享受。
- 委地花枝徒艳冶，近人鸥鸟不惊猜。
- 注释：地面上的花枝虽然鲜艳夺目，但走近一看却毫无生气；而那些接近人类的鸥鸟并不感到惊恐。
- 译文：地面上盛开的花朵虽然艳丽迷人，但仔细观察就会发现它们失去了生机，显得有些空洞；而那些靠近人类的鸥鸟并没有丝毫恐惧或惊慌的表现。
- 翳然林木幽栖意，惭愧愁肠日九回。
- 注释：树木茂密、林木蓊郁，给人一种隐居山林的意境；然而，面对这种美景，我内心却感到惭愧，因为每天我都在为忧愁所困扰，无法忘怀。
- 译文：周围密集的树木和林木营造了一种宁静的隐居生活氛围，令人心旷神怡；但我内心对此却感到愧疚，因为我每天都被无尽的忧愁所困扰，无法摆脱。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的山水画面，通过自然景物的变化，展现了诗人内心的感受和情绪。首句通过“烟际轻篷带雨推”描绘了船在雨中前行的情景，暗示了诗人对自然的敬畏与欣赏。接着以“水边疏牖趁风开”展示了诗人与大自然和谐相处的场景，表达了他对自由自在生活的向往。第三句通过对比“友朋”与“花枝”、“鸥鸟”，揭示了诗人在喧嚣尘世中寻求心灵平静的愿望。最后一句则通过对“翳然林木幽栖意”的描述，表达了诗人对于自然美景的深深眷恋以及由此产生的淡淡忧伤。整首诗语言优美，意境深远，既展现了诗人对自然之美的赞美之情，又透露出他对人生困境的无奈与感慨，使得诗歌充满了艺术魅力和哲理深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。