缘冈蹑丹崖,东风拂瑶草。
飞鸟时往还,山间白云老。
【解析】
白云庵的“庵”,是佛门修行的地方,本题写的是庵中的景。“缘冈蹑丹崖”的意思是沿着山坡上登,踏着红色的山崖。“东风拂瑶草”意为春风轻抚着碧绿的草。这两句写出了白云庵周围的环境:春风吹拂着山上的花草,山崖上红色鲜艳的枫叶映衬着绿色的草丛,给人一种生机勃勃的感觉。
“飞鸟时往还”意思是有时飞鸟在天空中自由自在地来往。“山间白云老”的意思是白云在山间飘荡,好像已经老去。诗人在这里用拟人的手法把云比作老人。
【答案】
诗句译文:沿着山坡上登,踏着红色的山崖。春风轻抚着碧绿的草丛,山崖上红花艳丽映衬着绿色草丛,给人一种生机勃勃的感觉。有时飞鸟在天空中自由自在地来往。白云在山间飘荡,好像已经老去。赏析:这首诗描写了作者游览白云庵时的所见所闻。首句“缘冈蹑丹崖”,写出了白云庵所在的地势高峻、风景优美,以及作者登山观景的心情。接着二句“东风拂瑶草”,写出了春风拂过青青草地的景象。三、四句又写到了作者所看到的飞鸟在天空中自由自在地来往,还有那些飘荡在空中、像老人一样在山间飘荡的白云。诗中运用了比喻和拟人的修辞方法,把云比作老人,生动形象地描绘出了云彩的飘逸、美丽和苍老。