禅心不动法堂空，日影斜侵半榻红。
一卷《楞严》看未了，篆烟香散竹窗风。
【解析】
此题考查对诗歌的理解和分析能力。这是一首七言绝句，前两句写景，后两句抒情，表达了诗人对禅理的参悟和超脱物外的禅趣。全诗语言朴实自然，意境空灵，富有禅宗意味。“禅心不动法堂空”一句，写出了禅僧的心境；“日影斜侵半榻红”，写出了时间、空间以及禅僧与外界的隔离。“香散竹窗风”，写出了禅境中的风雅之趣。“一卷《楞严》看未了”一句，写读《楞严经》时的感受。“篆烟香散竹窗风”一句，写读罢书后的心境。
【答案】
南屏寺
禅心不动法堂空，
日影斜侵半榻红。
一卷《楞严》看未了，
篆烟香散竹窗风。
译文：禅心不乱法堂空旷，斜阳照射半榻红艳，我读《楞严经》看没有结束，篆烟飘散在窗户的微风中。
注释：
1．禅心：禅宗修行者的心性。
2．法堂：佛教寺院中供奉佛像、进行讲经说法的殿堂。
3．日影斜侵半榻红：阳光斜射到僧房的床上。半榻，指僧人坐卧之地。
4．一卷《楞严》：指《大乘起信论》，是唐代禅宗大师惠能所传，由慧沼集录成《楞严经》。
赏析：
首句开门见山，点明了禅僧入定修心的心境。禅者以“心”为本，“心”为万物之源，故“禅心”即是指心灵。禅宗讲究直指人心，所以禅者的心境就是“禅心”。第二句写禅僧入定修心时的环境和心境。这里写的不是外在的山水景色，而是禅僧的心灵世界，是心灵对自然的感应。第三句是说禅僧在静坐中，读诵佛经，参悟佛理，直至深夜。这一句写出了禅师的参悟过程。第四句写出了禅师参悟佛理后的境界：他已达到了“禅心不动，法堂虚空”的高度境界。这里的“法堂”，不是佛殿，而是禅宗修行者坐禅的场所。禅宗讲究“心外无物”，认为一切有形之物都不属于心灵的范围，因此“法堂”一词就成为心灵的象征。《楞严经》是一部讲述佛教戒律、仪轨的经典，禅师在这里读诵《楞严经》，表明他已经参悟到了佛法的精髓。第五句是说禅师读书读到深夜，窗外的风轻轻吹过，竹帘飘动发出声响。这一景一情，表现了禅师内心的宁静和超脱，也表现出了禅者与尘世的距离。