海门鲸浸浪掀天,点点归帆贾客船。
怪石中流成虎踞,腥风半夜起龙眠。
神仙弱水知何许,天地无情任可怜。
惟有朝昏潮信在,武陵遗迹尚依然。
【诗句解释】
舟宿武山:晚上在武山停留,住宿在船上。
是夕风雨骤发,余襄公候潮处也:那天晚上风雨突然发作,这是余襄公等候潮汐的地方。
海门鲸浸浪掀天:大海的入口,巨大的鲸鱼在水中翻滚,波浪汹涌如翻天。
点点归帆贾客船:点点的归帆,是商人和旅客的船只。贾客,指商人或旅客。
怪石中流成虎踞,腥风半夜起龙眠:奇特的石头在河流中形成虎的形状,腥味在半夜时从龙眠寺升起。
神仙弱水知何许,天地无情任可怜:神仙居住的地方在哪里?天地之间没有感情,任由万物生长。
惟有朝昏潮信在,武陵遗迹尚依然:只有潮汐的涨落信息还在,武陵这个地方的遗迹依旧保存着。
【译文】
夜晚在武山停留,住宿在船上。
那晚风雨忽然发作,这是余襄公等候潮汐的地方。
大海入口处,巨大的鲸鱼在水中翻滚,波浪汹涌如翻天。
点点的归帆,是商人和旅客的船只。
奇特的石头在河流中形成虎的形状,腥味在半夜时从龙眠寺升起。
神仙居住的地方在哪里?天地之间没有感情,任由万物生长。
只有潮汐的涨落信息还在,武陵这个地方的遗迹依旧保存着。