卧病玄冬半，羁栖碧海边。
风尘方满野，戎马已经年。
下邑供军食，何时发漕船。
薄才无寸补，自合赋归田。
【注释】
卧病 ：躺在床上。玄冬：农历十二月，这里指冬天的末尾。
羁栖：寄居。碧海：指渤海。
风尘：兵戈之尘。方满野：遍布野外。戎马：军队。已经年：已经一年了。
下邑：指边远的小城小邑。供军食：为军队提供粮食。何时发？什么时候可以运粮船？漕船：运输军粮的船。自合：自己应该。归田：回归田园。
【译文】
我卧病于冬天末了，流落寄居在海滨。
战乱弥漫田野上，战事已连年不断。
小城小邑供应军粮，不知何时才能解围？
我才能微薄无寸补，只能归隐田园去。
【赏析】
《病中遣怀二首》是唐代诗人杜甫的作品。这是其中的第二首诗。《病中遣怀二首》是杜甫晚年因忧愤成疾，困于成都草堂期间的作品。这首诗是杜甫因病长期卧床，思念国事而作。诗中抒发自己对国事的忧虑及对国家和个人命运的感叹。全诗语言平易通俗，情真意切，表达了作者忧国忧民的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。