霜风吹帽发全枯，多病兼愁懒步趋。
身寄他乡年又尽，吟看衰草日将晡。
故园消息沈天表，旧日交游隔海隅。
只有浊醪堪遣兴，拟从邻舍典罗襦。
【注释】
羁思：羁旅中思念故乡的心情。十首：十次，这里指重阳节。谢纯然：字子真，宋代人，有《九日寄纯然》诗。霜风：秋高气爽的风。天表：天上，指朝廷。旧日交游：过去的朋友。罗襦（ru）：丝绸衣服。典：借出。
【译文】
秋风萧瑟，吹落我的帽子，头发全白了，多病之躯，愁绪满怀，懒得行走。我在他乡已经一年又过去了，看那衰草萋萋的黄昏时分，吟咏作诗，寄托自己的哀思。家乡的消息已经沉没在天空之中，过去的老朋友都相隔万里，我只有借饮酒来抒发自己的情怀，打算向邻舍借用他的丝罗衣。
【赏析】
《羁思十首次谢纯然韵》，是南宋诗人陆游所作的一首七言律诗。这首诗表达了作者对故乡的深切怀念以及对友人的深情眷恋。
首联“霜风吹帽发全枯，多病兼愁懒步趋”，以秋风和白发开篇，形象地描绘出了作者身处异地，年华老去，疾病缠身，心情忧郁的状态。这两句诗通过对自然景物的描写，表达了作者内心的孤独和无助。接着，诗人通过“身寄他乡年又尽，吟看衰草日将晡”两句，进一步揭示了自己的处境和心境。这句诗中的“衰草”象征着生命的短暂和无常，而“日将晡”则暗示着时间的流逝和人生的无奈。这两句诗既表现了作者对自己命运的感慨，也展现了他对时光易逝、人生短暂的认识。
颔联“故园消息沈天表，旧日交游隔海隅”则是对前句的进一步补充和深化。诗人通过“故园消息”和“旧日交游”两个词语，表达了自己对故乡的思念之情以及与过去朋友之间的情谊。这里的“沈天表”和“隔海隅”分别指的是皇帝的命令和距离遥远，都表达了作者对故乡的深深眷恋以及对远方朋友的深深思念。这两句诗不仅体现了作者的情感深沉，也展现了他在异乡漂泊时对故土和友情的坚守。
颈联“只有浊醪堪遣兴，拟从邻舍典罗襦”则是对尾句的回应和展开。诗人在这里以酒自比，表达了自己虽然生活困苦但依然乐观向上的人生态度。这句诗中的“浊醪”指的是劣质酒，而“罗襦”则是丝绸衣服，诗人用这两个物品来形容自己虽贫穷但不失风雅的生活状态。最后一句“拟从邻舍典罗襦”，则表达了诗人想要借用邻居的衣物来解决生计问题的无奈和辛酸。
整首诗通过对自然景物的描绘和自身情感的抒发，展现了作者对故乡的深切思念以及对友情的珍视。同时，这首诗也反映了南宋时期社会动荡不安、人民生活困苦的时代背景，具有一定的历史价值和现实意义。