到处摩崖探白云,小山花鸟度深春。
秦皇空有坑儒计,不及岩泉打坐人。

以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应以及必要的关键词加上注释,最后附上赏析的内容。

  1. 诗句释义:石穴洞天
  • 到处摩崖探白云:“到处摩崖”指的是在山间岩石上摩刻文字,“探白云”则是指探索天空中的白云。这里的“白云”可能象征着高远的理想或未被发掘的才能。
  • 小山花鸟度深春:描述了春天里,小山之间花开鸟鸣的景象,表达了一种生机盎然的氛围。
  • 秦皇空有坑儒计:秦皇,即秦始皇,这里指的是秦始皇的“坑儒”政策。秦始皇曾下令坑杀反对他的儒生,但这里诗人反用此典故,表示秦始皇虽有政治上的作为,却没有智慧去理解和尊重其他文化和思想。
  • 不及岩泉打坐人:这里的“打坐”可以理解为冥想或修行。诗人通过比较秦始皇与真正的修行者(如岩石下的泉水),指出后者更接近于心灵的平静与智慧。
  1. 译文:到处摩崖探索白云,小山间花开鸟语迎接着春天的到来。秦始皇虽然有坑杀儒生的计谋,但比起那些在岩石下打坐的修行者来说,他的知识是远远不够的。

  2. 词语注释

  • 石穴:岩石间的洞穴。
  • 洞天:佛教用语,意指神仙居住的地方,这里比喻理想或精神的归宿。
  • 到处摩崖探白云:在山壁上刻写诗文,寻找灵感或表达自己对自然的感悟。
  • 小山花鸟度深春:描述山中小山上的花和鸟儿在春天里欢快地歌唱和嬉戏,展现出大自然的生机与活力。
  • 秦皇空有坑儒计:秦始皇曾试图通过武力来压制儒家学者,但这种做法显得过于粗暴和短视。这里的“空有”意味着只有理论上的计划或想法,而没有实际的行动或结果。
  • 不及岩泉打坐人:岩石下面的水声如同禅定的声音一样,它们静静地流淌着,不受外界干扰,这象征着内心的平和与专注。

《石穴洞天》是一首充满诗意的作品,通过对自然景观的描写,反映了诗人对理想生活状态的追求和对现实政治的批评。这首诗不仅展示了作者对自然的热爱和向往,也表达了对知识和智慧的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。