绝顶低南斗，重关壮北门。
陇云浮地白，谷水带泥浑。
宇宙神功大，山河帝业尊。
小臣叨载笔，华发感深恩。
诗句释义与赏析
- 将干岭
- 注释： 指代地名，可能是诗人的所在地或他曾经游览过的著名山岭。
- 译文： 站在将干岭上。
- 绝顶低南斗
- 注释： 南斗是中国古代天文学中的一颗星宿，位于北斗七星的南部边缘。这里比喻山峰极高，仿佛接近或触摸到了南斗星。
- 译文： 山顶之高，仿佛接近或触碰到了南斗星。
- 重关壮北门
- 注释： “重关”通常指的是重要的关卡或关口，“壮北门”则可能是指加强北方的防御或象征北方的重要性。
- 译文： 重要关口，彰显北方的重要。
- 陇云浮地白
- 注释： “陇”指陇西，今甘肃省东部地区；“云”指云雾，“浮”形容云气在大地之上飘动；“地白”描述云雾如白茫茫的覆盖了大地。
- 译文： 陇地之上，白云漂浮，如同铺上了一层白色的地毯。
- 谷水带泥浑
- 注释： “谷水”即山谷中的水流，“泥浑”形容水流中含有大量的泥土。
- 译文： 山谷之中，水流带着泥土，显得浑浊不清。
- 宇宙神功大，山河帝业尊
- 注释： 宇宙和山川都代表了自然的伟大和壮丽，而“神功”和“帝业”则强调了其伟大程度。
- 译文： 宇宙的神奇力量巨大，山川的美丽壮观令人敬畏。
- 小臣叨载笔，华发感深恩
- 注释： “小臣”是谦称，表明诗人自谦身份；“载笔”表示写作或绘画；“华发”指头发花白，常用于形容人年岁已高；“感深恩”表示感激深厚的恩情。
- 译文： 作为一个小小的官员，我拿着笔记录下所见所感，白发见证了岁月的变迁，深感对陛下深深的感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。