阴雨翳岩谷，野水漫池塘。
倏然变新霁，百物生辉光。
散策柳风媚，浣衣兰渚芗。
佳会侈华簪，列坐催流觞。
鸣禽亦有意，睍睆如笙簧。
悠悠千载间，孰继谢与王。
光阴亦何速，聚散安可常。
及时不欢乐，白发徒慨慷。
兰亭
阴雨翳岩谷，野水漫池塘。
倏然变新霁，百物生辉光。
散策柳风媚，浣衣兰渚芗。
佳会侈华簪，列坐催流觞。
鸣禽亦有意，睍睆如笙簧。
悠悠千载间，孰继谢与王。
光阴亦何速，聚散安可常。
及时不欢乐，白发徒慨慷。
【注释】
- 阴雨：指雨天。翳：遮蔽。岩谷：山崖和山谷。野水：野外的水。漫：泛滥。池塘：水池。
- 倏然：突然。新霁：新的晴天。百物：所有的物品。生辉光：光彩四射。
- 散策：散步或漫步。柳：柳树。风媚：风和煦美好。
- 浣衣：洗衣服。兰渚：水中的沙洲。芗：香草。
- 侈华簪：奢侈地装饰发饰。华簪是古代的一种华丽头饰，这里指的是戴华美的首饰。
- 列坐：排列坐着。催流觞（shāng）：让酒杯在流动中轮流斟满。流觞是古诗文中常见的一种饮酒形式，将酒从杯中倒入流水中，让酒杯随着流水移动而轮流饮酒。
- 鸣禽：鸣叫的鸟。意：心意。
- 睍睆（xiān hàn）: 形容声音宛转动听。如笙簧：就像乐器的笙簧一样悦耳动听。
- 悠悠千载间：悠悠，长久；千载，千年。间，之间。
- 孰继谢与王：谁能够接替谢安（字安石）和王羲之（字逸少）。谢安、王羲之都是东晋时期的著名书法家，以书法著称于世。
- 光阴：时间。亦：也。何：何等。速：快。
- 聚散：相聚与离别。安：如何。常：规律。
- 不及时欢（kuài）：不趁着美好的时光快乐享受。不欢乐：不快乐。慨慷：感慨、豪放。
【赏析】
《兰亭》，即兰亭集序，是东晋时期著名书法家王羲之所作的一篇骈文，记述了作者与友人在兰亭聚会时的情景，以及他们对生死、自然的感悟，具有很高的文学价值。
全诗共七句，内容如下：
第一句“阴雨翳岩谷，野水漫池塘。”描写了兰亭周围的环境，阴雨笼罩着山崖和山谷，野水流经池塘边。这里的“阴雨”和“翳岩谷”营造了一种朦胧、宁静的氛围，为后文的聚会做好了铺垫。
第二句“倏然变新霁，百物生辉光。”描述了雨后天气的变化，天空突然放晴，万物都变得光彩照人。这里的“倏然”一词，用得恰到好处，既表现了时间的快速流逝，又暗示了聚会的短暂性。
第三句“散策柳风媚，浣衣兰渚芗。”描绘了人们在柳树下漫步，洗衣人在兰渚边洗涤的场景，营造出一幅和谐的画面。这里的“媚”和“芗”都是形容气味的词语，使得画面更加生动。
第四句“佳会侈华簪，列坐催流觞。”表达了人们对这次聚会的喜爱，纷纷戴上华丽的首饰参加宴饮，同时让酒杯随着流水流淌来轮流喝酒。这里的“侈华簪”和“催流觞”都是古人常用的宴饮方式，展现了古人的生活情趣。
第五句“鸣禽亦有意，睍睆如笙簧。”描绘了鸟儿们自由自在地歌唱，声音悦耳动听。这里的“睍睆”形象地描述了鸟儿的歌声，给人以美的享受。
第六句“悠悠千载间，孰继谢与王。”表达了对历史长河的思考，不知道有没有人能像谢安和王羲之那样杰出呢？这里的“悠悠千载间”指的是历史的漫长，而“孰继”则表达了对能否有后人能够超越前人的疑问。
第七句“光阴亦何速，聚散安可常。”是对人生哲理的深刻领悟，时间过得如此之快，人生的聚散更无常，提醒人们要珍惜当下。
最后一句“及时不欢乐，白发徒慨慷。”则是对个人情感的抒发，如果不及时行乐的话，就会留下遗憾，感叹岁月流逝带来的无奈。这里的“慨慷”一词，既有豪迈之情，也有感伤之意。
整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景观的描绘，又有对人生哲理的思考，体现了作者高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。