角声吹起满城雪,北风萧萧嘶小驖。
银瓶细溜蒲萄热,三叠歌残人欲别。
长安西去山嵯峨,野旷春浓诗思多。
县深花拂琴丝和,小吏呼筹衙又过。
莫忘都门送时节,杨柳枝寒不堪折。

诗句释义

1 角声吹起满城雪:角声,古代战争中用以发出集结或冲锋的信号,此处指号角。满城雪,形容雪花覆盖了整个城市。

  1. 北风萧萧嘶小驖:萧萧,形容风声。驖,一种北方动物,这里可能是指小马或是类似的动物。
  2. 银瓶细溜蒲萄热:银瓶,透明的瓶子,用来装酒。蒲萄,即葡萄,这里可能是指葡萄酒。
  3. 三叠歌残人欲别:三叠歌,可能是某种歌曲的名称。残,结束的意思,这里指歌声即将结束。
  4. 长安西去山嵯峨:长安,今西安,古称长安。山嵯峨,形容山势险峻。
  5. 野旷春浓诗思多:野,广阔的野外。春浓,春天的气息浓厚。诗思多,诗歌的思绪很多。
  6. 县深花拂琴丝和:县,这里可能是指某个地名。花拂琴丝和,形容花儿与琴弦相触,发出和谐的声音。
  7. 小吏呼筹衙又过:小吏,负责文书工作的官员。呼筹,召集人员或准备物品。衙,官署。
  8. 莫忘都门送时节,杨柳枝寒不堪折:都门,城门,泛指京城。节时令,季节交替之时。杨柳枝,柳树的枝条,常用来比喻离别之情。

译文

角声响起,白雪覆盖了整个城市;北风吹过,带着萧瑟之声。银色的酒壶中流淌着温热的葡萄美酒,歌声渐渐消散,仿佛要分别。从京城向西去的山路曲折而险峻,田野辽阔,春天的气息浓厚,让人的诗歌思绪愈发增多。在一个小官署里,花儿拂过琴弦,发出和谐的声音。小吏们忙碌着准备着,官署再次经过。不要忘了送别的日子,那时的杨柳枝条被严寒侵袭,难以承受折断的命运。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅冬日送别的画面。首句通过角声与白雪的结合,营造出了一种寒冷而庄重的氛围。接着诗人用“北风”和“萧萧”来形容环境的恶劣,以及内心的孤寂。第二句中的“银瓶”和“蒲萄”,则暗示了即将到来的宴饮和欢乐。然而,随着第三句的“歌残”和“人欲别”,原本欢快的气氛突然变得沉重起来,预示着即将到来的别离。

接下来的几句,诗人进一步描绘了送别的场景。长安的山势雄伟,象征着离别之地的险峻;田野广阔,春意盎然,却也无法抵挡即将到来的别离。最后两句则将情感推向高潮,表达了对离别时刻的深刻记忆以及对未来重逢的期望。整首诗语言简练,却情感深沉,通过对自然景物的描绘,展现了送别的哀愁和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。