乘舟沃酒鱼口热，小袖莱衣双凤结。
春归白玉不禁寒，雪兔西沈半山阙。
望夫化去孤石裂，死与韩凭誓同穴。
鬼狐寒食上新丘，阴风自扫梨花雪。
【译文】
乘舟沃酒鱼口热，小袖莱衣双凤结。
春归白玉不禁寒，雪兔西沈半山阙。
望夫化去孤石裂，死与韩凭誓同穴。
鬼狐寒食上新丘，阴风自扫梨花雪。
【注释】
- 挽：悼念。
- 沃：浇，洒。
- 鱼口热：比喻水暖。
- 莱衣：古代妇女的一种服装，用白麻布做成的单衣。
- 春归白玉不禁寒：春天已经回来了，但是白玉却受不了寒冷。
- 玉：这里指玉石。
- 禁寒：忍受寒冷。
- 雪兔：指白色的兔子。
- 西沉：往西边降落。
- 望夫：比喻思念远去的妻子或丈夫。
- 死与韩凭誓同穴：形容夫妻情深，至死不渝。韩凭是战国时期宋国人，他与妻子在新婚之夜被逼迫而死，两人合葬于冢墓中，死后化为鸳鸯双宿双飞。
- 鬼狐：泛指鬼怪。
- 寒食：清明节前一天的节日，人们扫墓祭祖。
- 新丘：即“新阡”的简称，指墓地。
- 阴风：指寒风。
- 扫：吹走。
- 梨花雪：形容梨花盛开时的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。