殿头昨夜报春残,尽放宫人赏牡丹。
独有沉香亭北畔,一枝偏许八姨看。
和马伯庸学士拟古宫词七首 殿头昨夜报春残,尽放宫人赏牡丹。
独有沉香亭北畔,一枝偏许八姨看。
译文:
殿头在昨晚报告说春天即将结束,所以所有的宫女都被允许去欣赏牡丹。
只有沉香亭的北面被特别允许给八姨去看那一枝。
赏析:
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》的现代版本,通过现代的语言和表达方式,向读者展示了一幅生动的画面。
“殿头在昨晚报告说春天即将结束,所以所有的宫女都被允许去欣赏牡丹。”这句话描绘了一个美丽的场景,宫女们在皇帝的命令下去欣赏牡丹。
“只有沉香亭的北面被特别允许给八姨去看那一枝。”这句话则描绘了一种特殊的偏爱,皇帝特别地允许了八姨去看那一枝牡丹。
整首诗通过描绘皇宫中的美丽场景和特殊待遇,展现了宫廷生活的繁荣和繁华。同时,也表达了对于美好事物的独特情感和偏好。