气吐长虹志未摅，剑华生涩土模糊。
收藏好在甘无用，夜半荒鸡待一呼。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，考生首先要读懂诗作的内容和思想情感。然后结合选项从思想内容和艺术特色的角度进行分析判断。

“气吐长虹志未摅”一句中，“气吐长虹”是说诗人胸中有豪情壮志，但未能一吐为快。“气”指抱负和才能，“吐”有“发泄”“展示”之意；这里指诗人内心郁积的壮志宏图尚未得以施展。“志未摅”意为志向未能实现，与首句中的“志未申”意思相同。“剑华生涩土模糊”，这句的意思是说诗人虽然才华横溢，但却在困厄的境遇中，无法得到应有的施展。“剑华”指文才，“生涩”意指不流畅；“剑华生涩”比喻诗人的才华没有得到施展的机会。“土模糊”意指诗人所处的环境恶劣，不得志。“藏”指收藏，“好”意为美好；诗句大意为：收藏着美好的诗篇，却无用处，只能等到夜晚荒鸡鸣叫时发出感慨。此二句表达了诗人壮志难酬、怀才不遇的悲愤心情。

【答案】

气吐长虹志未申，剑华生涩土模糊。

藏好甘无用，夜半荒鸡待一呼。

译文：

胸怀壮烈的豪情壮志，但尚未能尽情展现，我的才华就像生涩的剑花一样，不能在世间绽放光彩。

我珍视自己的诗篇，却无用处，只有等待到深夜荒鸡鸣叫之时，才能一抒心中的郁闷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。