珍重天孙剪紫霞,沉香羞认旧繁华。
纫兰独抱灵均操,不带春风儿女花。
诗句解释
1 “香闺十咏桃花扇” - 这可能指的是一系列的诗词,用于描绘或赞颂桃花的美丽及其在文学中的意象。桃花常在古代诗文中象征美好、青春或爱情。
“珍重天孙剪紫霞” - “天孙”在中国古代神话中通常指织女星,这里可能暗指一种对自然美的赞美或欣赏。“剪紫霞”则形容桃花如被精心裁剪一般美丽。
“沉香羞认旧繁华” - “沉香”通常代表香气浓郁且持久,此处可能意味着桃花的香气非常独特和迷人。“旧繁华”则暗示着曾经的繁盛或是过去的辉煌。
“纫兰独抱灵均操” - 这句话引用了《离骚》中屈原的句子,表达了孤独和坚持的品质。“绣兰”可能是指兰花,常用来比喻高洁的品质。而“灵均操”则可能指的是屈原的行为和思想。《离骚》是屈原的代表作,其中充满了对理想的追求和对国家未来的担忧。
“不带春风儿女花” - 这里的“春风”象征着生命的温暖和活力,但同时也可能指代世俗的诱惑和轻浮。“儿女花”则暗指那些随波逐流、缺乏独立个性和坚定志向的人。整句话可能寓意诗人不随波逐流,保持自己的独立和高尚。
译文
- 珍贵的是天孙(织女)精心剪裁紫色霞光。
- 桃花的香气令人害羞地认出昔日的繁华。
- 我独自抱着兰花,坚守屈原的精神操守。
- 我不愿带上春天的气息,与那些只看重外表的庸俗之人为伍。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了桃花的美及其背后的文化意涵。首句以自然界的美景作为引子,引出了对桃花的赞美。第二句则是对桃花香气的形容,增添了诗意和画面感。第三句通过“绣兰”和“灵均操”,引入了中国传统文化的元素,表达了诗人的人格追求。最后两句则表达了诗人对于世俗诱惑的拒绝,以及对于个人品格的坚持。整首诗既有美丽的自然描写,又有深刻的文化内涵和道德寓意,是一首兼具美感和哲理的诗歌。