万松岭畔中秋夜，况是楼居最上方。
一片江山果奇绝，却看明月似寻常。
【注释】
万松岭：在今安徽歙县。中秋夜：指八月十五日中秋节的夜晚。况是：何况。楼居：住在楼上。最上方：即上头。果奇绝：的确奇特，非凡。却看：反而看去。明月似寻常：月亮像平常一样，没什么稀奇之处。
【译文】
在万松岭畔中秋之夜，更因住在楼的最高处而感到格外地清幽。江山如此辽阔，确实不同凡响；但反过来一想，月亮又与平常没有两样。
【赏析】
诗中“万松岭畔”和“中秋夜”点明时间地点。万松岭是诗人所居之地，中秋之夜，月色格外皎洁，诗人登楼赏月，顿生“万松山岭”之美。“楼居最上方”，则见诗人居高临下之姿。这两句是第一层。第二层“一片江山果奇绝”，以夸张之笔，写江山之美。第三层“却看明月似寻常”，反衬出月光之平淡无奇，从而表现了诗人淡泊明志、宁静超脱的人生态度，也表达了诗人对人生哲理的独到理解。整首诗结构严密，意境深远，语言精炼，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。