君家华堂号怡乐，已见檐楹佳致作。
时张图画玩江山，晴敞窗棂咏风月。
有书教子知义方，有席延宾酬斝觞。
天壤不知更何乐，松门醉倚看斜阳。
君家华堂号怡乐，已见檐楹佳致作。
怡乐堂：是作者的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
时张图画玩江山，晴敞窗棂咏风月。
时时挂画欣赏山水风景，晴朗宽敞的窗户上挂着风和日丽的景象，一边观赏美景一边吟咏诗篇。
有书教子知义方，有席延宾酬斝觞。
有了书籍教给儿子们懂得道理，有了酒席邀请客人一起品尝美酒。
天壤不知更何乐，松门醉倚看斜阳。
天地间不知道还有什么乐趣，在松树的门下醉意沉沉地站着眺望着夕阳西下。
注释：怡乐堂：作者的居所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
怡乐堂：作者的住所名字，这里代称自己的住所。怡乐：快乐、欢乐的样子。
君家华堂号怡乐，已见檐楹佳致作。君家：指作者自己。君家华堂号怡乐，已是看到了这华丽的屋舍中檐梁楹柱的佳作，真是令人赏心悦目。
天壤不知更何乐，松门醉倚看斜阳。天地间不知道还有什么乐趣，在松树的门下醉意沉沉地站着眺望着夕阳西下。