苏端元有约，风雨亦来过。
晓市鱼虾集，深秋笋蕨多。
交情今管鲍，诗句逼阴何。
最喜华颠祖，孙儿似小坡。

这首诗是苏轼写给苏端元（名不详）的，表达了他对友人深厚的友情以及对其诗作的喜爱。下面是对这首诗逐句的详细解释：

宿单孟年溪斋次韵

注释：

  • 宿单孟年溪斋：在单孟年居住的溪边书房中住宿。
  • 次韵：应和原作者的词作，用同一韵部的文字来回应。

译文：

我来到单孟年的溪边书房住宿，这是你特意安排的。

苏端元有约，风雨亦来过。

注释：

  • 苏端元：可能是朋友或同僚的名字。
  • 有约：意味着之前已有约定。
  • 风雨亦来过：尽管天气恶劣，但仍然如期到来。

译文：

我们之间有约定，即使风雨交加也如期而至。

晓市鱼虾集，深秋笋蕨多。

注释：

  • 晓市：清晨的市场。
  • 鱼虾集：市场里鱼类和虾类聚集。
  • 深秋：指的是秋天。
  • 笋蕨多：指的是深秋季节竹笋和蕨菜丰富。

译文：

清晨市场上，新鲜的鱼虾齐聚；深秋时节，竹笋和蕨菜丰收。

交情今管鲍，诗句逼阴何。

注释：

  • 交情：指与苏端元的友情深厚如同管仲和鲍叔牙一样。
  • 管鲍：春秋时期的两位著名好友，以相互信任、忠诚而闻名。
  • 逼阴何：形容其诗歌之精妙，仿佛能直抵人心深处，难以言表。

译文：

我们的友情深厚如同管仲和鲍叔牙，他的诗歌令人赞叹，仿佛直击心扉。

最喜华颠祖，孙儿似小坡。

注释：

  • 华颠祖：指杜甫，唐代诗人，以才情横溢、诗风豪放著称。
  • 小坡：比喻苏轼的侄子苏过。

译文：

我最欣赏的就是杜甫这样的前辈，你的孙子苏过，就像小苏轼一样聪慧。

赏析：

这首诗通过描绘自然景观和人物关系，展现了与苏端元之间的深厚友情以及对文学艺术的赞赏。诗中运用了丰富的比喻和意象，如将苏端元比作管仲和鲍叔牙，将他们的友谊比作杜甫和小苏轼的关系，既表达了对友人的敬意，也展示了自己的才华和对文学艺术的热爱。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是苏轼作品中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。