澄州涨春涛,徒杠晚先登。
偶携寰中友,值此方外僧。
欢迎慰平昔,邂逅云吾曾。
杯盘杂蔬果,起坐飞筹觥。
新诗纷绮丽,妙篆焚晶荧。
糟床夜深注,茗碗更馀烹。
论交意自惬,晤语心先倾。
竹林振清响,梅花为余盟。
良会欣在兹,四美今合并。
雅兴诚难穷,共看无尽灯。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,需要审清题干要求,如本题“逐句释义”“赏析”,答题时要注意结合注释理解内容。
①“澄州涨春涛,徒杠晚先登”:意思是说澄州潮水上涨,春天的波浪汹涌澎湃,我独自扛着扁担傍晚先登上了山。
②“偶携寰中友,值此方外僧”:意思是说偶然间带着同游的朋友们,正好遇到了这个出家人。
③“欢迎慰平昔,邂逅云吾曾”:意思是说你的到来让我非常高兴,我们曾经在白云寺相会。
④“杯盘杂蔬果,起坐飞筹觥”:意思是说杯盘之间摆满了各式各样的食物水果,大家一起起身饮酒,举杯畅饮。
⑤“新诗纷绮丽,妙篆焚晶荧”:意思是说新作的诗歌色彩绚丽多彩,美妙的文字仿佛燃烧着光芒。
⑥“糟床夜深注,茗碗更馀烹”:意思是说到了半夜的时候,还继续品尝着酒肴。
⑦“论交意自惬,晤语心先倾”:意思是说结交朋友,彼此的心情自然愉悦;交谈起来,内心已经倾倒,彼此心意相通,毫无芥蒂。
⑧“竹林振清响,梅花为余盟”:意思是说竹林里传来清脆的声音,梅花为我结盟。
⑨“良会欣在兹,四美今合并”:意思是说很高兴能够在这里聚会,四种美好的情趣现在都融合在一起了。
⑩“雅兴诚难穷,共看无尽灯”:意思是说高雅的兴致真是难以穷尽啊,大家一起看着无尽的灯笼。
【答案】
示例一
宿广寿方丈
澄州涨春涛,徒杠晚先登。
偶携寰中友,值此方外僧。
欢迎慰平昔,邂逅云吾曾。
杯盘杂蔬果,起坐飞筹觥。
新诗纷绮丽,妙篆焚晶荧。
糟床夜深注,茗碗更馀烹。
论交意自惬,晤语心先倾。
竹林振清响,梅花为余盟。
良会欣在兹,四美今合并。
雅兴诚难穷,共看无尽灯。
译文:
澄州的潮水上涨了,春天的波浪汹涌澎湃,我独自扛着扁担晚上先登上了山。偶然间带着同游的朋友们,正好遇到了这个出家人。欢迎你,安慰我平素以来的心烦意乱,这次的相逢是意外的,就像我曾到白云寺那样。酒杯盘中摆满了各式的食物水果,大家一起起身饮酒,举杯畅饮。新作的诗歌色彩绚丽多彩,美妙的文字仿佛燃烧着光芒。到了半夜的时候,还继续品尝着酒肴。谈论交友的心情自然愉悦;交谈起来,内心已经倾倒,彼此心意相通,毫无芥蒂。竹林里传来清脆的声音,梅花为我结盟。非常高兴能够在这里聚会,四种美好的情趣现在都融合在一起了。高雅的兴致真是难以穷尽啊,大家一起看着无尽的灯笼。
赏析:
这是一首记叙自己登山游览的诗作。诗人以清新的语言描绘了自己登山途中所见所闻所感以及与朋友相聚的情形,表达了诗人对自然的热爱之情和对友人的珍视之意。诗中用了许多生动贴切的意象和比喻,形象地展现了诗人的所见所闻所感,表现了诗人豪放的性格和高远的志向。