三十六岛绕彭湖，见说泉南天下无。
花时小队旌旗出，处处春风啼鹧鸪。
【注释】
①彭湖：地名，在福建省。
②三十六岛：彭湖中有许多小岛。
③泉南：指福建。
④鹧鸪：即“山鹧鸪”。
【赏析】
这是一首送人赴彭湖巡检的诗。诗的前两句写彭湖风光，后两句写离别时的情景。诗人以丰富的想象和优美的词句赞美了泉南（福建）的自然景色，抒发了对朋友的依依惜别之情。
“三十六岛绕彭湖，见说泉南天下无。”这一句是说，彭湖周围有三十六个岛屿，环绕着彭湖。人们传说，在泉南（福建）找不到像彭湖水那样的好地方。
“花时小队旌旗出，处处春风啼鹧鸪。”这两句的意思是，到了花开时节，小小的队伍从彭湖出发（出征），旌旗招展，到处可以听到杜鹃鸟的叫声。这里运用了衬托手法，用“啼鹧鸪”来反衬彭湖水的清澈明净。
【译文】
三十六个小岛上环抱着彭湖，人们都说在泉南再也找不到比彭湖更美的水了。
花季时节的队伍出发，旗子飘扬，到处都吹响了杜鹃声，那是彭湖的风声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。