拉友西溪往步联,西溪佳景丽秋天。
日回林影苍烟外,风转滩声白鸟前。
迅走双轮机磨巧,连安独木小桥偏。
老年活计寻幽隐,须拟冈头置一廛。
晚步西溪
拉友西溪往步联,西溪佳景丽秋天。 日回林影苍烟外,风转滩声白鸟前。 迅走双轮机磨巧,连安独木小桥偏。 老年活计寻幽隐,须拟冈头置一廛。
译文:
拉着朋友一同漫步在西溪边,西溪的美景真是美丽迷人。 太阳落山后余晖映衬着树木的影子,烟雾缭绕在远处。 风吹过江滩的声音如同白色的鸟儿鸣叫一样清晰。 迅速前行,双轮车在机械的推动下飞快地前进,连接在一起的独木桥弯曲而狭长。 年老体衰,我寻找一个幽静的地方度过余生,就像在山岗上搭建一个小小的茅屋。
注释:
- 拉友:拉着朋友,表示和某人一起行动。
- 西溪:指浙江省杭州市西湖的一部分。
- 秋:秋天,特指秋季的风景。
- 日回:太阳落山的意思。
- 林影:指树木的影子。
- 苍烟:浓密的烟雾。
- 风转滩声:风吹过江滩的声音。
- 双轮机磨:双轮车的机械部分。
- 连安:连接在一起。
- 独木小桥:用单独一根木头建成的小桥。
- 老年活计:指老年人的生活琐事。
- 活计:生活琐事。
- 须拟:应该考虑。
- 冈头:山岗的顶部。
- 置一廛:搭建一个小茅屋。
赏析:
这是一首描写西湖景色的诗。诗人通过生动的语言和丰富的想象力,将西溪的美丽景色描绘得淋漓尽致。首句点明时间地点,表达了与友人共同欣赏美景的心情;第二句写出了西溪秋天的特色,为全诗奠定了基调;第三句进一步描绘了夕阳下的西溪风光,营造出一种宁静、和谐的氛围;接下来,第四句通过双轮车、独木桥等元素,展示了西溪的繁忙景象;最后两句则表达了作者对晚年生活的向往,希望找到一个幽静的地方度过余生。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的写景诗。