阖闾冢上见新城，无复游人载酒行。
山雉听经依塔影，树鸦争食乱钟声。
剑池龙去泉空冽，茶灶僧闲火独明。
我欲投簪营小隐，佛香终日祝升平。
诗句解释：
阖闾冢上见新城，无复游人载酒行。
阖闾冢：指春秋时期的吴王墓——阖闾的坟墓。
新城：这里指的是在吴王墓旁边建造的新城市。
无复游人载酒行：不再有游客带着美酒来这里游玩了。
山雉听经依塔影，树鸦争食乱钟声。
山雉：一种鸟类，常在山林中栖息。
依塔影：鸟儿们在塔的影子下栖息。
树鸦争食：乌鸦们在空中争夺食物，发出杂乱的叫声。
乱钟声：指远处寺庙里的钟声混杂在一起。
剑池龙去泉空冽，茶灶僧闲火独明。
剑池：古代传说中的龙泉池，位于现在的浙江省杭州市西湖区，是著名的旅游景点。
泉空冽：泉水清澈冷冽，没有了往日的热气。
茶灶：和尚们用来煮茶的炉灶。
僧闲火独明：和尚们在这里烧香祈祷，只有一盏孤灯独自明亮。
我欲投簪营小隐，佛香终日祝升平。
投簪：古时候把官帽上的簪子插在发髻里的动作，表示辞官归隐。
营小隐：寻找一个隐居的地方，度过平静的生活。
佛香：佛教徒烧香拜佛时使用的香。
终日祝升平：每天为社会和平安宁祈祷，希望国家繁荣昌盛。
译文：
在吴王墓的旁边，我看到一座新城拔地而起，再也没有人携带美酒来这里游览。
山中的鸟儿们在塔的影子下栖居，树上的乌鸦在空中争夺食物，嘈杂的声音扰乱了远处寺庙里的钟声。
剑池旁的龙已离去，泉水变得寒冷而清澈，只有一盏孤独的灯火照亮了和尚们的修行之地。
我渴望辞官归隐，过一天宁静的生活，每天都用佛香来祈祷国家的和平稳定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。